archaïsme французский

архаизм

Значение archaïsme значение

Что в французском языке означает archaïsme?

archaïsme существительное

— (Art, Littérature) Emploi de mots, de tours de phrase ou de procédés antiques et hors d’usage. ⋄ Les consonnes subissent dans les langues celtiques divers traitements linguistiques dont la lénition interne. Ainsi les noms Péron, Pédron, Pezdron et Pezron sont tous des variantes d’un nom latin initial Petronem. Hormis le premier nom, les autres sont des archaïsmes. ⋄ Et M. Dagenais condamne vertement les archaïsmes de vocabulaire, de grammaire et de structure. Décisément, les archaïsmes n'ont pas la cote d'amour parmi les lexicologues. Pourtant, il y a eu de grands écrivains français qui ne boudaient pas les termes désuets et les tournures vieillottes. — (Par analogie) Pratique scientifique, sociale ou politique des temps révolus. ⋄ Elle doit remplacer les religions qui sont des archaïsmes effroyables, pour les femmes bien évidemment, mais aussi pour tous les hommes qui veulent la liberté et non celle de brimer celle des autres.

Перевод archaïsme перевод

Как перевести с французского archaïsme?

archaïsme французский » русский

архаизм устаревшее слово мёртвый язык архаичность архаи́зм

Примеры archaïsme примеры

Как в французском употребляется archaïsme?

Простые фразы

Mais n'est-ce pas un archaïsme?

Разве это не архаизм?

Субтитры из фильмов

Vous le savez, beaucoup considèrent. l'élection de Miss États-Unis. comme un archaïsme anti-féministe.

Как вы знаете, многие полагают, что наш конкурс унижает достоинство женщин.

Tu détestes les croyants parce que pour toi, croire est signe d'archaïsme et d'ignorance.

Ты презираешь верующих, потому что для тебя вера - это признак инфантильности и невежества.

Из журналистики

L'ouverture d'esprit et les avancées accomplies en certains lieux de la planète contrastant avec l'archaïsme et la stagnation ailleurs dans le monde, il y a là une question difficile.

Поскольку просвещение и прогресс в одних частях мира сопровождается атавизмом и стагнацией - в других, этот вопрос не из легких.

Возможно, вы искали...