argentier французский

Значение argentier значение

Что в французском языке означает argentier?

argentier существительное

— Officier qui était préposé à la cour pour distribuer certains fonds d’argent. — (Histoire) Surintendant ou ministre des finances. ⋄ Le grand argentier. ⋄ Dès 2008, « Le Canard » désignait Jean-Claude Juncker, alors patron de l’Eurogroupe et Premier ministre du Luxembourg, comme le « grand argentier de l’Europe à la tête d’un paradis fiscal ». — (Vieilli) Celui qui faisait le commerce d’argent. — Trésorier. ⋄ Cinq ans plus tard, tout le monde s’étripe, les bénévoles de la soixantaine de sites de la SPA se plaignent toujours du manque de moyens (le budget national n’est que de 67 millions d’euros…), il n’y a plus de directeur général, plus de responsable administratif ni d’argentier depuis des mois.

argentier прилагательное

— Relatif à Argentières, commune française située dans le département de la Seine-et-Marne.

Argentier существительное

— Habitant d’Argentières, commune française située dans le département de la Seine-et-Marne.

Примеры argentier примеры

Как в французском употребляется argentier?

Субтитры из фильмов

Le Grand Argentier trouve l'argent, le Roi et la Main le dépensent.

Мастер над монетой ищет деньги. Король и Десница тратят их.

Vous réalisez que cet établissement appartient à Lord Petyr Baelish, le grand argentier du roi.

Ты понимаешь, что это место принадлежит лорду Петиру Бейлишу, Мастеру над монетой короля.

Mais, en tant que Grand Argentier, il m'appartient de calculer combien cela coûtera à la couronne.

Но как мастер над монетой я обязан знать, чем это обернется для казны.

Je suis le Grand Argentier.

Я - Мастер над монетой.

Si seulement le Grand Argentier avait ce pouvoir.

Если бы это было во власти мастера над монетой.

Peut-être qu'ils veulent s'attirer les bonnes grâces du Grand Argentier.

Может, они хотели втереться в доверие к новому мастеру над монетой.

Je suis Tyrion Lannister de Castral Roc, le Grand Argentier.

Я Тирион Ланнистер с Бобрового Утёса, мастер над монетой.

En plus d'être le maître des bateaux, Le Roi vous a nommé Grand Argentier.

Помимо мастера над кораблями, король назначил вас мастером над монетой.

Возможно, вы искали...