aromatique
прилагательное
—
Qui produit des arômes
⋄ Hippocrate sauva Athènes de la peste en brûlant dans les rues des bois aromatiques et en faisant suspendre partout des paquets de fleurs parfumées.
⋄ La nigelle des champs, vulgairement barbiche, barbe de capucin ou tout-épice, est commune dans les blés de nos contrées méridionales. Ses semences aromatiques sont employées comme épices.
⋄ Cette plante vient du Mexique, où l’on mange ses racines cuites sous la cendre. Dès le commencement du siècle dernier, on la cultivait en France comme plante alimentaire. Toutefois elle ne tarda pas à être rejetée à cause du goût trop aromatique de ses racines; mais cette disgrâce fît sa fortune, car elle ne disparut de nos potagers que pour entrer dans nos jardins.
—
(Par métonymie) Où croissent des plantes parfumées.
⋄ Des landes, des rocs stériles, çà et là une bande de pâturage aromatique et dru, quelques champs pierreux, partout des oliviers : on se croirait dans notre Provence.
—
(Chimie) Qualifie une entité moléculaire qui comporte un système conjugué cyclique et qui, en raison de la délocalisation électronique, présente une énergie plus basse et par suite une stabilité plus grande que toutes les structures limites possibles.
⋄ Traitées par des acides dilués en ébullition elles donnent de l'urée et des corps à fonction amine et acides (amino-acides) tel que le glycocolle CH2AzH2.CO2H, la tyrosine amino-acide aromatique, etc.
⋄ Le fénarimol est un fongicide largement utilisé dans la lutte contre l’oïdium. Or, comme beaucoup de fongicides aminés à hétérocycle aromatique, il est toxique via plusieurs mécanismes d’action.
Субтитры из фильмов
Calibrer grille aromatique.
Проверяю вкусовые настройки.
Quel Bordeaux aromatique.
Какое ароматное бордо.
On a un massage aux pierres chaudes, soin du visage finlandais aux figues, mammographie aromatique, remplacement de cheveux au laser, massage au bœuf japonnais.
Массаж горячими камнями, маски для лица, ароматическая маммография, лазерная коррекция волос, а также японский.
Il y a quelque chose de tellement aromatique, de piquant dedans, je n'arrive pas à savoir ce que c'est.
Там что-то такое ароматное, острое, не могу понять, что именно.
