ataman французский

атаман

Значение ataman значение

Что в французском языке означает ataman?

ataman существительное

— (Noblesse) Chef cosaque. ⋄ Mais une femme, si son mari lui a fait offense, doit aller le dire à l’ataman. ⋄ Notre père miséricordieux, les atamans, les anciens et toute l’armée du Don nous ont envoyés pour battre du front devant toi. ⋄ La lutte des ouvriers et des paysans ukrainiens contre la Rada, la lutte des ouvriers du Donetz contre les bandes de Kalédine, l’occupation allemande de l’Ukraine, le renversement du Directoire, faussement démocratique, et du Pouvoir, qui ne s’embarrassait pas de camouflage démocratique, de l’ataman Petlioura, l’intervention de l’Entente (escadre de la Mer Noire), l’envahissement de l’Ukraine par Denikine, la lutte contre les Polonais Blancs, la lutte contre Wrangel.

Перевод ataman перевод

Как перевести с французского ataman?

ataman французский » русский

атаман гетман атама́н

Примеры ataman примеры

Как в французском употребляется ataman?

Субтитры из фильмов

L'ataman va vous parler.

Сейчас атаман будет говорить.

Je suis l'ataman!

Я атаман!

L'ataman Strouk a coupé la barbe à mon frère.

Атаман Струк постриг моего брата.

En janvier nous avons anéanti le détachement de l'ataman solovéi parmi leurs morts, nous avons identifié un capitaine du nom de fédor chilov.

Весной отрядом Борисова была разгромлена банда атамана Соловейко. Так вот, при ликвидации этой банды был убит казачий сотник Федор Шилов, как потом оказалось родной брат Егора Шилова.

Guidés par Ivan Judanovich, un Ataman du conseil des Anciens, les soldats de la liberté changèrent de base, un endroit plus adapté pour mener leur guérilla contre le gouvernement.

Под командованием Ивана Юдановича, атамана Совета старейшин, борцы за свободу перенесли свой штаб в тайное место, более подходящее для ведения партизанской войны против правительства.

D'Ataman.

Это насчет атамана.

Ataman.

Атаман!

Il faut évacuer Ataman.

Нужно увести отсюда атамана.

Quelqu'un doit prendre la suite d'Ataman.

Кто-то должен заменить атамана.

Si cela vous intéresse, tous les Anciens, à l'exception d'Ataman, se sont rangés dans mon camp.

Если хочешь знать, все старейшины, кроме атамана, уже перешли на мою сторону.

Возможно, вы искали...