atome французский

атом

Значение atome значение

Что в французском языке означает atome?

atome существительное

— (Chimie physique) Composant de la matière, plus petite partie d’un corps simple pouvant se combiner avec une autre. ⋄ Une molécule d’eau contient trois atomes, celle de dioxygène deux. - L’atome est formé d’un noyau positif entouré d’électrons négatifs. — (Par ellipse) Énergie nucléaire. ⋄ Malgré ses atouts, l’atome est confronté à un problème d’échelle. Les 453 réacteurs nucléaires en fonctionnement dans trente pays ne fournissent qu’un peu plus de 2 % de la consommation d’énergie finale de l’humanité. — (Figuré) Pour exprimer l’extrême petitesse de certains corps relativement à d’autres, ou à l’espace dans lequel ils existent. ⋄ Il y avait autrefois un grain de sable qui se lamentait d'être un atome ignoré dans les déserts. ⋄ De leur force collective, l’humanité tire une grande prospérité matérielle, tandis que l’homme pauvre n’a par lui-même absolument aucune importance. Il n’est que l’atome infinitésimal d’une force qui, loin de le respecter, le broie et d’ailleurs le préfère broyé, car plus docile. ⋄ Quoique je n’aie pas un atomeUne ombre de méchancetéS´il fouette mes chats, y a un fantômeQui viendra le persécuter. ⋄ Les hommes sont des atomes sur le globe, qui n’est lui-même qu’un atome dans l’immensité. — Corps regardé comme indivisible, à cause de son extrême petitesse. ⋄ Il ne restera pas un atome de ce corps gracieux pour que nous puissions dire : « C’est ici que fut la vie et le mouvement ! » ⋄ Tous les corps existants sont composés de ces atomes en contact immédiat, et peuvent conséquemment être considérés comme de simples assemblages de différences plus ou moins nombreuses ; […]. ⋄ L’atome était, pour Démocrite et Épicure, le plus petit élément indivisible de la matière. — (Par extension) (Vieilli) Grains minuscules de poussière qui voltigent en l’air et que l’on aperçoit lorsqu’un rayon du soleil pénètre dans un endroit obscur ou ombragé. — Composant de la matière

Перевод atome перевод

Как перевести с французского atome?

atome французский » русский

атом а́том сори́нка пыли́нка

Примеры atome примеры

Как в французском употребляется atome?

Простые фразы

Une molécule d'eau se compose de deux atomes d'hydrogène et d'un atome d'oxygène.

Молекула воды состоит из двух атомов водорода и одного атома кислорода.

Un atome est fait de protons, neutrons et d'électrons.

Атом состоит из протонов, нейтронов и электронов.

Les dimensions de l'atome sont extrêmement infimes.

Размеры атома ничтожно малы.

Un électron peut passer d'un atome à un autre.

Электрон может переходить от одного атома к другому.

Субтитры из фильмов

Voici la structure de l'atome.

Вот - структура атома.

Dans l'exploitation d'uranium. Vous savez donc qu'on ignore la vraie puissance de l'atome.

То есть, Ты всё знаешь об опасности радиации.

Nous avons libéré la puissance de l'atome.

Мы открыли энергию атома.

L'atome est-il visible? Mais vous le faites exploser.

Вы можете увидеть или измерить атом?

Ceci est un atome.

Это вселенная.

Un atome est infiniment petit.

Вселенная бесконечно огромна.

Vous ne pouvez pas contrôler l'atome.

Вы не можете контролировать атом.

Prochaine leçon: La structure de l'atome.

На следующем уроке, мы поговорим о структуре атома.

Ces découvertes ont bouleversé nos notions sur l'atome.

С тех пор как она была открыта, около 100 лет назад полностью изменились наши понятия о химических элементах и атомах.

Nos notions sur l'atome.

Место атома.

Sans I'avoir jamais vu, nous connaissions le procédé. Comme la structure de I'atome.

Мы знали, как это происходит, даже не видя этого, так же, как и о строении атомов.

Il doit regretter d'avoir fissionné l'atome.

Он, должно быть, сожалеет, что расщепил атом. Да.

Peut-on vivre aussi longtemps à l'état d'atome?

Люди могу прожить столько в виде разрозненных атомов в луче телепорта?

Ca veut dire que tout notre système solaire serait comme un tout petit atome sur l'ongle d'un être géant.

Это значит, что вся наша солнечная система может быть маленьким атомом на ногте какого-то гиганта.

Возможно, вы искали...