atteignable французский

Значение atteignable значение

Что в французском языке означает atteignable?

atteignable прилагательное

— (Rare) ou (Suisse) Que l’on peut atteindre. ⋄ Bien plus, l’expérience de tant de lois rendues en divers temps, en divers pays, contre la brigue et la subornation, nous convainquent qu’il n’y a point de remède direct contre la corruption électorale, aucun moyen de la rendre atteignable sous toutes ses formes. ⋄ Si l’on prend comme exemple l’approvisionnement alimentaire, on entend par autosuffisance une complète indépendance à l’égard des importations pour répondre aux besoins alimentaires d’une collectivité ou d’une ville, un objectif difficilement atteignable même en vertu du scénario le plus optimiste. — (Suisse) Qui peut être joint par téléphone ou radio ou contacté, joignable. ⋄ Notre service est atteignable 7 jours sur 7.

Примеры atteignable примеры

Как в французском употребляется atteignable?

Субтитры из фильмов

L'objectif reste atteignable.

Хорошо, мы ещё можем достичь цели.

Mais avec persévérance, et un dévouement farouche, le sommet est atteignable.

Но с должным старанием и усердием, высоты достижимы.

Et il est atteignable.

Всё для тебя.

Le labo de Charlie doit être atteignable à pieds d'ici.

Лаборатория Чарли должна быть в нескольких минутах ходьбы от этого места.

Toute ma vie, j'ai choisi l'option la plus sure, le raisonnablement atteignable.

Все мою жизнь я стремился только к целям, которые предсказуемо достижимы.

Votre frère est loin d'être atteignable, M. Diggle.

До вашего брата никогда не достучаться, мистер Диггл.

Из журналистики

La seule manière de se sortir de ce dilemme consiste à se donner un but atteignable et réaliste.

Единственный выход из этой дилеммы состоит в том, чтобы установить достижимую и реалистическую цель.

Возможно, вы искали...