attentiste французский

Значение attentiste значение

Что в французском языке означает attentiste?

attentiste прилагательное

— Qui est partisan de l’attentisme, qui fait preuve de prudence et d’opportunisme. ⋄ Sa politique attentiste n’est guère contestée.

attentiste существительное

— Partisan de l’attentisme, personne prudente et opportuniste. ⋄ Le peuple avait peut-être plus encore d’animosité contre cette police de gouvernement, appelée milice, qui décrétait des lois d’exception, que réellement contre les attentistes qui, eux, en réalité, essayaient d’épargner les civils (le menu peuple) et se réservaient les élites corrompues à décimer.

Примеры attentiste примеры

Как в французском употребляется attentiste?

Субтитры из фильмов

Il m'est difficile de vous entendre qualifier l'assassinat d'un membre de notre famille royale d'acte attentiste.

Тяжело слушать то, что вы описываете убийство члена нашей королевской семьи как праздное наблюдение.

Из журналистики

Jusqu'à présent, les Chinois ont adopté une attitude attentiste, puisque les officiels souhaitaient savoir quels émissaires Obama leur enverrait et ce qu'ils leur diraient.

До сих пор Китай занимал выжидательную позицию, так как чиновники хотели увидеть, кого Обама назначит для ведения дел с Китаем, а также что скажут новые эмиссары.

Politiquement, le Hezbollah a abandonné sa politique attentiste à l'égard du gouvernement, pour le pousser au point de rupture et établir rapidement un nouveau statu-quo.

С политической точки зрения, Хезболла больше не придерживается своей политики ожидания ухода правительства, тем самым приближая решающий момент, связанный с решительным изменением ситуации.

Il est donc probable que l'approche attentiste prévale.

Таким образом, в этом вопросе, скорее всего, сохранится выжидательная позиция.

Lorsque l'euro s'est retrouvé en difficulté plus tôt cette année, la Chine a opté pour une politique attentiste.

Ранее в этом году, когда евро попал в трудное положение, Китай занял выжидательную политику.

Возможно, вы искали...