attrapeur французский

улавливатель

Значение attrapeur значение

Что в французском языке означает attrapeur?

attrapeur

(Péjoratif) Celui, celle qui trompe, qui obtient artificieusement.  C’est un attrapeur de filles, un attrapeur de successions.

Перевод attrapeur перевод

Как перевести с французского attrapeur?

attrapeur французский » русский

улавливатель ула́вливатель

Примеры attrapeur примеры

Как в французском употребляется attrapeur?

Субтитры из фильмов

Maintenant vous êtes un attrapeur de porc.
Теперь ты свинолов.
A Duddits notre attrapeur de rêves.
За Дадитса! Нашего ловца снов.
Un attrapeur de rêve.
Ловец снов.
Attrapeur de rêves. Duds lira nos esprits.
Ловим сны, Дадс нас объединит.
A Duddits, notre attrapeur de rèves.
За Дадитса, нашего ловца снов!
L'Attrapeur est un jeu napolitain?
Доктор, это неаполитанская игра?
L'Attrapeur est un jeu de gamins.
В неё только детям играть.
Tu devrais arrêter de tricher à l'Attrapeur.
И перестань мухлевать в карты.
Perdre à l'Attrapeur contre amateur ne veut pas dire qu'on n'est pas capable de faire un coup de bluff magistral.
Если ты сплоховал перед шулером-дилетантом, это не значит что ты не способен к блефу на высоком уровне.
C'est un van d'attrapeur de chien.
Это всего лишь фургон собаколовов.
De sortir sa batte et d'attendre une chance que la balle la touche accidentellement durant son chemin jusqu'à l'attrapeur.
Выставить вперед биту, и надеяться, что мяч, пролетая мимо, случайно ее заденет, перед тем, как угодить в ловушку.
Ton attrapeur de chiens de mari qui t'aime, Walter.
Твой любяший муж и ловец собак, Уолтер.
Marge, cet attrapeur de rêves m'a été donné par un guerrier de la tribu Lakoplane, une tribu dirigée par les femmes.
Мардж, это ловец снов, полученный мной от воина племени лакопонеев. Племени, которым правят женщины.
Pour en faire un attrapeur de rêves.
И сделали ловушку для снов.

Возможно, вы искали...