aubergine французский

баклажан

Значение aubergine значение

Что в французском языке означает aubergine?

aubergine существительное

— (Botanique) Plante herbacée de la famille des solanacées qui porte des fruits blancs semblables à des œufs, ou de forme allongée comme les concombres, et de couleur violette, jaune ou rougeâtre (Solanum melongena). ⋄ La domestication a eu lieu dans une région située entre l’Inde, le Myanmar et la Chine où on trouve toujours des types primitifs ou adventices d’aubergines. — (Botanique) Fruit de cette plante, de couleur magenta-pourpre à violet, très sombre, de la famille des solanacées, utilisé comme légume, notamment dans la cuisine méditerranéenne, et servant à réaliser des plats tels que la moussaka ou la ratatouille. ⋄ Et le Progrès vint, qui l’obligea à mettre dans son étalage des artichauts et des aubergines de France, des pommes étrangères, […] des bananes, des noix aux formes insolites, des « grappes fruits » et des mangues… ⋄ En Europe, au Moyen Âge, on donnait à l’aubergine le nom de malum insanum, ou « pomme de la folie », car, disait-on, elle était dangereuse pour la santé mentale. — (Par analogie) (France) (Argot) Auxiliaire féminine de police, chargée du contrôle du stationnement, appelée ainsi à l’origine en raison de la couleur de son uniforme, proche de celle du fruit. ⋄ Les aubergines c'est quand même mieux dans ton assiette, roulées avec de la mozza et du jambon, que dans la rue à te coller une prune sur le pare-brise. — Plante à fruits verts cultivée en Afrique tropicale et en Amérique du Sud, Solanum aethiopicum

aubergine прилагательное

— Couleur magenta-pourpre à violet, très sombre, comme celle du fruit. #370028 ⋄ Couleur

Перевод aubergine перевод

Как перевести с французского aubergine?

aubergine французский » русский

баклажан баклажа́н синенький си́ненький Баклажан

Примеры aubergine примеры

Как в французском употребляется aubergine?

Простые фразы

L'aubergine est un légume.

Баклажан - это овощ.

Tu connais la différence entre une aubergine et une courgette?

Знаешь ли ты разницу между баклажаном и цуккини?

Tu connais la différence entre une aubergine et une courgette?

Ты знаешь, чем баклажан отличается от кабачка?

Субтитры из фильмов

Une aubergine qui baigne dans l'huile!

Баклажаны плавают в растительном масле.

Aubergine!

Баклажанная!

Elle s'écraserait comme une aubergine!

Ты что? У меня башка мягкая, как баклажан.

Boulettes de viande, sandwich aubergine parmesan.

Да. Фрикадельки, баклажан и пармезан.

Je suis une aubergine!

Я баклажан!

Fromage, saucisse, aubergine.

Сыр, пепперони, баклажан.

Aubergine?

Баклажан, да?

L'aubergine était délicieuse.

Этот баклажан был очень хорош.

J'ai l'aubergine en tête.

У меня на уме одни баклажаны.

Le Grand Stein veut un calzone à l'aubergine, et il l'aura.

Большой Штейни хочет кальзоне с баклажанами. Он должен её получить. Все на выход.

Avec du boeuf ou de l'aubergine?

Он сделан с говядиной или яйцами?

Elle a craqué en avouant avoir fabriqué un bong avec une aubergine.

Она разрыдалась, рассказывая мне, как она делала кальян из баклажана.

Graissez un plat et préchauffez votre four à 3500 degrés. séparez le jaune d'une aubergine transgénique. et vous relevez avec une dose de poivre en furet.

Теперь, пока вы смазываете противень жиром и разогреваете духовку до 3500 градусов отделите желток генетически улучшенного баклажана..и приправьте все это хорошей порцией приправы из вашей пряной ласки. - БАМ!

Tony m'a soutenu qu'il avait pris l'aubergine et moi, la tomate.

Тони сказал, это он заказал баклажановый, но это был я, а сам он точно заказал с моцареллой.

Из журналистики

Elles reviennent à expliquer quel gâteau de mariage délicieux on pourrait confectionner, en n'y mettant que du miel, du bicarbonate de soude et de l'aubergine crue.

Это напоминает попытку описать, как можно испечь вкуснейший свадебный торт, используя только мёд, соду и сырой баклажан.

Возможно, вы искали...