aubergiste французский

трактирщик

Значение aubergiste значение

Что в французском языке означает aubergiste?

aubergiste существительное

— Celui ou celle qui tient auberge. ⋄ On voit, dit-il en goguenardant, que ces Messieurs arrivent de province. À Paris, la mode est passée de massacrer les aubergistes qui refusent de louer leurs chambres.

Перевод aubergiste перевод

Как перевести с французского aubergiste?

aubergiste французский » русский

трактирщик хозяин помещик лендлорд корчмарь землевладелец домохозяин

Примеры aubergiste примеры

Как в французском употребляется aubergiste?

Субтитры из фильмов

Maciste persuade l'aubergiste de se taire. Au nom de Baal Samin! Au nom de Baal Peor!

Мацист убеждает хозяина харчевни молчать. вы должны поверить мне!

L'aubergiste veut se venger d'avoir eu à subir et à craindre.

Хозяин харчевни хочет отмстить за страхи и унижения.

L'aubergiste de jadis a depuis fait fortune.

Фульвий вспоминает о Мацисте и Кабирии которые находятся во враждебном городе больше десяти лет.

La nuit suivante, alors que l'aubergiste dort.

Следующей ночью пока трактирщик спал.

Avez-vous vu la frayeur de l'aubergiste?

Вы видели страх на его лице, когда он вошел?

Comme on le kidnappe, l'aubergiste payera.

Ребята, мы его похитим сегодня ночью.

Quand vous serez là-bas, je suggère que l'aubergiste.

Теперь, когда вы доберетесь до гостиницы, я думаю, что владелец.

J'ai ligoté et bâillonné l'aubergiste et l'ai laissé dans la cave à vin.

Я свяжу и заткну рот хозяину гостиницы.

Il a mis l'aubergiste dans la cave.

Он поместил хозяина гостиницы в подвал.

Jacob Kewper, aubergiste. Je viens parler affaires.

Владелец гостиницы, пришел, чтобы поговорить о делах.

CHERUB : Qu'est-ce qu'un aubergiste voudrait à d'honnêtes marins?

И что владелец гостиницы хотел бы от честных моряков?

Pike crache son vin. Maître aubergiste, je tiens un navire respectueux des lois et honnête.

Господин владелец гостиницы, я держу законопослушное судно здесь.

PIKE : Mieux vaut manger son pain blanc, aubergiste.

Вкусненькое яблочко, с верху бочки, Владелец гостиницы?

La première vous représente, aubergiste.

Да, первая, представляет собой, ах, владельца гостиницы.

Возможно, вы искали...