authentification французский

аутентификация

Значение authentification значение

Что в французском языке означает authentification?

authentification существительное

— (Droit) Procédure pour authentifier un document, un acte, etc. ⋄ Je crois qu’au contraire il faut la rendre obligatoire quitte à trouver le minimum de coût de la procédure d’authentification pour que ça ne pénalise pas le producteur et le marché de la perle. — (Informatique) Vérification de l’identité d’une entité (personne, ordinateur…), afin d’autoriser l’accès de cette entité à des ressources (systèmes, réseaux, applications…) — action d’authentifier son correspondant

Перевод authentification перевод

Как перевести с французского authentification?

authentification французский » русский

аутентификация проверка подлинности отождествление клеймо идентификация идентифика́ция аутентифика́ция

Примеры authentification примеры

Как в французском употребляется authentification?

Субтитры из фильмов

La production de ces documents répétitifs est inacceptable, le premier tribunal ayant estimé que pour être valable, leur production devait être soumise à une authentification préalable faite en toute indépendance.

Защита протестует против представления подобных документов. Согласно постановлению первого суда такие документы не подлежат освидетельствованию, если их подлинность не заверена независимыми экспертами.

Mes félicitations tardives pour l'authentification de votre concession.

У вас отличный участок. Примите мои запоздалые поздравления.

Ici le Président Howard Lewis, procédez à l'authentification.

Говорит президент Говард Льюис. Начать процедуру проверки прав доступа.

Prêt pour commencer l'authentification, Monsieur.

Готов к проверке прав доступа, сэр.

Authentification confirmée.

Коды прав доступа подтверждены.

Téléversement des nouveaux codes d'authentification.

Загрузить новые коды запуска.

Le tampon est faux, le certificat d'authentification est également faux.

Эта печать - подделка. Надпись, говорящая о принадлежности к династии Южный Тан - тоже.

Code d'authentification.

Личный код.

Le FBI, la police locale, le recensement et l'authentification, personne n'a d'infos sur Karl avant qu'il épouse Sharon.

Итак, ни в полиции Альбукерке, ни в ФБР, ни в местной ассоциации архитекторов, нигде нет даже намека на информацию о Карле до его женитьбы на Шэрон.

Un centre d'authentification sous un vignoble?

Не ожидала увидеть под винодельней экспертный центр.

Seconde authentification?

Вторичная проверка подлинности?

Nous avons mis beaucoup de temps et d'effort dans la traduction et l'authentification et nous les avons envoyées par courrier recommandé.

Мы приложили много сил и времени на его перевод и заверение и послали его по почте заказным письмом.

Votre honneur, nous avons une attestation de Jesse Martin, un des garçons dans cette vidéo, l'authentification.

Ваша честь, у нас есть письменные показания Джесси Мартина, одного из ребят на видео, в которых он подтверждает.

La prochaine fois, rappelez-vous du numéro d'authentification.

И в следующий раз, запомни чертов опознавательный номер.

Из журналистики

Internet a commencé comme un petit village d'utilisateurs connus, où une couche d'authentification du code n'était pas nécessaire et où l'élaboration de normes était simple.

Интернет начинался как деревня, в которой все пользователи знали друг друга, и поэтому не существовало необходимости в уровне кода аутентификации, а развитие норм являлось простой задачей.

Возможно, вы искали...