Autrichienne французский
австрийка
Значение Autrichienne значение
Что в французском языке означает Autrichienne?
Autrichienne
Перевод Autrichienne перевод
Как перевести с французского Autrichienne?
autrichienne французский » русский
Примеры Autrichienne примеры
Как в французском употребляется Autrichienne?
Субтитры из фильмов
Non, je suis autrichienne.
Нет, я из Ав(трии.
Passez-moi la police autrichienne.
Дайте мне австрийскую полицию.
Une danse autrichienne.
Австрийский танец.
L'armée autrichienne doit avoir le commandement autrichien.
У австрийской армии должно быть австрийское командование!
Je suis une autrichienne qui cache un pilote américain.
Я прячу американского лётчика. Я австрийка.
Qu'arrive-t-il à l'Autrichienne?
Что случится с австрийкой?
Vous êtes sûrement autrichienne.
Как мне кажется, Вы родом из Австрии.
Voici I'adieu à I'autrichienne.
Так прощаются в Австрии.
Je préfère la façon autrichienne.
Австрийские обычаи мне нравятся больше.
Voilà l'Autrichienne.
Вот она эта австриячка.
Elle est assez jolie pour une Autrichienne.
По-моему она довольно мила. Для австрийки.
Elle est autrichienne.
Она ведь австрийка.
Souvenez-vous que vous représentez l'avenir et que votre position reste incertaine tant que l'acte physique qui couronnera l'alliance franco-autrichienne n'est pas accompli.
Помни, ты представляешь будущее наших держав и твоё положение неустойчиво здесь без окончательного деяния, которое бы увенчало франко-австрийский союз.и решило бы все проблемы.
Voici notre petite Autrichienne.
Вот и наша маленькая австрийка.
Из журналистики
Finalement, des milliers d'hommes, de femmes et d'enfants - ainsi que de personnes âgées et handicapées - ont commencé à marcher vers la frontière autrichienne.
В итоге, тысячи мужчин, женщин и детей, - и даже старых людей и инвалидов - направились пешком в сторону Австрийской границы.
Et pourtant, confondre l'ascension de l'extrême droite autrichienne avec un retour du nazisme est une erreur.
Однако рассматривать подъём правого движения в Австрии как возрождение нацизма всё же было бы ошибкой.
La Suède ne s'est jamais essayée à de grandes coalitions d'inspiration allemande, et l'expérience autrichienne illustre le risque de voir cet exercice faire le jeu des extrêmes.
Большие коалиции в немецком стиле в Швеции никогда не создавались; опыт Австрии подсказывает, что такая ситуация на руку экстремистам.
Le Compromis austro-hongrois, qui divisa l'empire en deux moitiés, autrichienne et hongroise, était au cœur du problème.
В сердце проблемы лежал Компромисс 1867 года, который разделил империю на австрийскую и венгерскую половины.
Ils saisirent ordinateurs et fichiers et mirent le mouvement de défense des animaux hors d'état de fonctionner au moment où il s'apprêtait à lancer une nouvelle initiative visant à sauvegarder la protection des animaux dans la constitution autrichienne.
Они забрали компьютеры и файлы, выводя из строя движение защиты прав животных, поскольку это случилось накануне начала новой инициативы обеспечения защиты животных в конституции Австрии.
Même si le budget finit par être adopté, la présidence autrichienne, qui s'ouvre le 1er janvier, ne manquera absolument pas d'affaires déprimantes.
Даже в случае принятия бюджета, Австрия, вступающая в председательство ЕС с 1 января 2006 года, получит в наследство огромное количество нерешенных проблем.