autrice французский

писательница

Значение autrice значение

Что в французском языке означает autrice?

autrice существительное

— Femme à l’origine de quelque chose. ⋄ Cette situation familiale, prise en compte dans le processus de personnalisation des peines au même titre que la personnalité de l’auteur ou de l’autrice, la gravité et les circonstances de l’infraction, fait que, dans bien des cas, la criminelle n’est pas seule à la barre ⋄ L’autrice présumée de l’attaque a été arrêtée à Seattle. — (Littérature) Femme qui a rédigé un ouvrage de littérature, de science ou d’art. ⋄ Au Carouzel de nôtre RoyLa jeune Autrice de TorquatePiéce charmante et délicateA fait, en ſtile net & fin,Vn Carouzel pour le Daufin ⋄ Au carrousel de notre roiLa jeune autrice de TorquatePièce charmante et délicateA fait, en style net et fin,Un carrousel pour le dauphin ⋄ Corrigez le mot dont vous uſez.En fait de bel Eſprit vous parlez en Novice.Un Homme eſt un Autheur, une Femme eſt Autrice.Appelez-donc Madame Autrice, & non Autheur,Et parlons d’autre choſe. ⋄ Corrigez le mot dont vous usez.En fait de bel esprit vous parlez en novice.Un homme est un auteur, une femme est autrice.Appelez-donc Madame autrice, et non auteur,Et parlons d’autre chose. ⋄ Si l’on ne dit pas une femme Autrice, c’est qu’une femme qui fait un livre est une femme extraordinaire ; mais il est dans l’ordre qu’une femme aime les spectacles, la poésie, etc. comme il est dans l’ordre qu’elle soit Spectatrice. ⋄ Un journal discourait naguère sur authoresse, et, le proscrivant avec raison, le voulait exprimer par auteur. Pourquoi cette réserve, cette peur d’user des forces linguistiques ? Nous avons fait actrice, cantatrice, bienfaitrice, et nous reculons devant autrice […] Autant avouer que nous ne savons plus nous servir de notre langue ⋄ Exemple de vocable de la liste précédente employé par une autrice contemporaine : […] ⋄ Parce que le mot sonne clair, affirme sa féminité, s’appuie sur l’histoire et la proximité d’actrice, les Livres du Soir diront, dorénavant, autrice. — (Plus rare) Génitrice ; ascendante (Note : ce sens n’est plus guère utilisé que sous la forme de la locution « autrice de mes jours »). ⋄ Au commencement de cette lettre l’Autrice de l’Impetrant a taché de capter la bienveillance de ſa belle Sœur, en lui voulant procurer un Docteur pour la guerir de ſon chancre, dont elle eſt morte peu de tems après. ⋄ Génitrice

Перевод autrice перевод

Как перевести с французского autrice?

autrice французский » русский

писательница

Возможно, вы искали...