ave французский

Аве

Значение ave значение

Что в французском языке означает ave?

ave существительное

— Variante orthographique d’avé. ⋄ Ce malheureux, qui a été pendu par vous aujourd’hui, a désiré que je vinsse dire au pied du gibet cinq pater et cinq ave pour le salut de son âme. ⋄ Sur des âmes comme celles du vétérinaire, l’on était sûr de travailler avec un bénéfice apostolique, et pour ainsi dire sans effort. C’était autre chose que ces créatures infirmes qui venaient dire une fois par semaine avant l’heure de la soupe : « Mon père, j’ai trompé mon homme avec le Léon Corenpot », et qui s’en allaient tranquillement après avoir pris une commande d’ave, de pater et de confiteor. ⋄ « Vous direz cinq pater et cinq ave pour votre pénitence. Allez en paix. » ⋄ Les gentils cons qui décrétaient le Bien et le Mal comprenaient qu'un garnement tirât les cheveux d'une fillette, pas qu'il lui roulât un patin ! Sœur Marie me le fit bien savoir ! Purification de ma bouche vilaine par la cascade d’ave au pied de saint Joseph.

ave существительное

— Vieilli et rare : aïeul. Employé dans l'expression : aves et ataves ⋄ De votre femme, personne bien conservée, mais dont l'âge a été l'objet de mûres réflexions et d'un long examen de la part des aves et ataves de votre gendre.

Ave properNoun

— (Géographie) Sous-région du Portugal. — (Religion) Variante orthographique de avé, prière catholique à la Vierge. ⋄ Une photo représente le malade sur son lit d'hôpital, un chapelet à la main; debout, à ses côtés, Soeur Marie-de-la-Providence, son ancienne secrétaire, enchaîne les Ave.

Перевод ave перевод

Как перевести с французского ave?

Ave французский » русский

Аве

Примеры ave примеры

Как в французском употребляется ave?

Простые фразы

Ave César!

Славься, Цезарь!

Ave, César, ceux qui vont mourir te saluent!

Аве, Цезарь, идущие на смерть приветствуют тебя!

Субтитры из фильмов

Ma's vous ave-z essayé.

Нет, но ты хотел.

Puis, nous entendons l'Ave Maria et son message de triomphe de l'espoir et de la vie sur les forces du désespoir et de la mort.

И потом зазвучит Аве Мария, показывающая триумф надежды и жизни над силами отчаянья и смерти.

Pour la 1re fois j'ai entendu, les larmes aux yeux, l'Ave Verum.

Вы удивительно точно умеете найти всему определение.

Ave César!

Да здравствует Император!

Ave, page vierge!

Хвала тебе, девственно чистая страница!

On a quelques minutes. Le suspect a traversé Western Ave.

У нас всего несколько минут.

Ave, César.

Хайл Цезарь, сэр.

Ave César et tout et tout.

Благодарю. Хайль Цезарь и все остальные, сэр.

Ave César.

Хайль Цезарь.

Ave César!

Хайль Цезарь!

Ave César!

Хайль Цезарь!

Ave César.

Аве, Цезарь!

Vendez celui-ci, vous aurez un dernier étage, 5e Ave.

Если продать одну из этих, то можно купить пентхаус на Пятой авеню.

Ou sur la 5e Ave à New York.

Да, или на Пятой авеню здесь, в Нью-Йорке.