aviver французский

Значение aviver значение

Что в французском языке означает aviver?

aviver глагол

— Rendre plus vif. ⋄ On n’entendait que […] le battement régulier de la vieille horloge comtoise dont l’énorme lentille de cuivre s’avivait avec le flot de soleil qui déferlait en chatoyant. ⋄ Aviver le feu. — Un peu de rouge avive le teint. ⋄ (Figuré) — La réflexion avive la douleur. — Le temps aviva ses regrets. — Sa douleur s’avivait à chaque mouvement qu’il faisait. ⋄ (Figuré) « Mes bien chers frères, dans vos yeux se lit tout votre impatience. Je ne l’aviverai pas davantage. » — (Beaux-Arts) Donner de la vivacité, de l’éclat, rendre une matière plus fraîche et plus nette. ⋄ Aviver un tableau en le nettoyant. — Aviver une couleur. ⋄ On avive une statue de bronze en la grattant légèrement pour la dorer. ⋄ On avive une poutre en la taillant à vive arête. ⋄ Aviver une taille, Lui donner plus de brillant. — Frotter, Gratter ⋄ Frotter légèrement avec du mercure, en parlant de l’étain. — (Miroiterie) Frotter avec le mercure et une pelote de serge la feuille d’étain pour la rendre brillante après qu'elle a été tendue sur la table, et avant de la couvrir entièrement de vif-argent. ⋄ (Fontainerie) Gratter le bout d'un tuyau de plomb ou ses rives, et le blanchir avec de l'étain avant d'y taire une soudure. Ceci se fait avec un grattoir ou une lime.

Примеры aviver примеры

Как в французском употребляется aviver?

Субтитры из фильмов

Il aura besoin d'aide pour aviver ses souvenirs.

Ему понадобится помощь вспомнить то, что у него не получается.

Ils n'ont fait qu'aviver les flammes de la haine.

Они занимаются только тем, что разжигают огонь ненависти к нам.

Возможно, вы искали...