avoir avalé sa langue
глагол
—
(Figuré) (Ironique) Garder le silence.
⋄ Un correspondant du Daily Herald voulut interviewer Guimauve sur son système de socialisation des femmes, mais Guimauve se refusa à tout entretien. Il avait avalé sa langue.
⋄ Personne n’arrivait à placer un mot ni à proférer une consolation, toute la ville avait avalé sa langue dépassée par le triste sort du jeune homme.
⋄ Plongé dans un silence inhabituel, Bekazofi semblait avoir avalé sa langue.
