azimut французский
азимут
Значение azimut значение
Что в французском языке означает azimut?
azimut
Перевод azimut перевод
Как перевести с французского azimut?
Примеры azimut примеры
Как в французском употребляется azimut?
Субтитры из фильмов
STEVEN : Le signal est plus fort à l'azimut 242.
Более сильный сигнал на направлении 242.
Azimut 93 degrés, portée 1500 mètres.
Азимут: 93 градуса.
Je me mettrais sur la droite, à 1150 mètres, azimut 87.
Как думаете, где они? На их месте я бы ушел в сторону возвышенности с правой стороны. Расстояние: 1100 метров.
Mais à 100 mètres, azimut 24, je détecte des formes de vie.
Однако по азимуту 24, примерно в ста метрах отсюда, явно есть живые существа.
Faudrait changer d'azimut.
Думаю, надо менять направление.
On change d'azimut.
Мы изменим направление.
Changement d'azimut.
Меняем направление.
On change d'azimut.
Мы меняем направление.
Si la bataille part tout azimut, on pourrait subir des pertes du feu amical.
Если сражение перерастет в собачью свалку, мы можем понести потери от дружественного огня.
Azimut 4,99 Hz.
Азимут 4,99.
Azimut 3-1-0, portée 300.
Азимут 3-1-0, расстояние 300.
Approchons hors azimut, à 30 degrés du dernier passage.
Отклоняемся от азимута на 30 градусов.
Donc pour obtenir l'azimut, j'ai besoin de 3 nombres en plus.
Теперь, чтобы получить азимут, мне нужно ещё 3 числа.
Un Yacht Azimut Racer. Pourquoi vous repeindriez un bateau magnifique comme ça?
Зачем перекрашивать такую прекрасную лодку?
Из журналистики
Heureusement pour les exportateurs étrangers, cet appétit de consommation est dirigé tout azimut, c'est d'ailleurs ce qui explique qu'une énorme proportion d'Américains (deux tiers d'entre eux) souffrent de surcharge pondérale ou d'obésité.
К счастью для мировых экспортеров тот же самый менталитет разгула, который превращает огромную долю американцев - две трети - в людей, страдающих либо от избыточного веса, либо от ожирения, казалось бы, распространяется на все их покупательные привычки.
L'ignorance, combinée avec une corruption tout azimut et l'hypocrisie du régime, ont vidé ces décrets religieux de toute signification.
Невежество, помноженное на рост коррупции и лицемерие режима, лишили эти религиозные послания смысла.
Or, des décisions lourdes de conséquences restaient à prendre : des changements parmi les responsables militaires et civils et en 1917 la déclaration d'une offensive sous-marine tout azimut qui allait précipiter les USA dans le conflit.
И все же наиболее опрометчивые решения еще предстояло принять: изменения в военном и гражданском руководстве и декларация неограниченной подводной войны в 1917 году, которая, таким образом, привела к вступлению в войну США.