badigeonner французский

обмазать, красить, закрасить

Значение badigeonner значение

Что в французском языке означает badigeonner?

badigeonner глагол

— Peindre avec du badigeon. ⋄ Aussi, dès qu'un paysan a réalisé une minime aisance, fait-il badigeonner d’ocre la façade et les murs intérieurs de son réduit : […]. ⋄ Dans les caves déjà débarrassées de leur eau, arroser le sol avec du lait de chaux et badigeonner les murs. ⋄ Cette fois, la déco est monacale. Les murs sont badigeonnés d'un enduit coquille d'œuf à faire chialer une nichée de poussins. — (Par extension) Enduire d’un onguent, d’une lotion, etc. ⋄ On a remarqué que chez les saturnins la peau prend une teinte noirâtre quand elle est badigeonnée avec une solution de sulfure de potassium à 5 pour 100, […]. ⋄ Le maticha roumia, appelé aussi tfâ el-âch'k, est un buisson appartenant à la famille des Solanées; les indigènes se servent du suc très astringent de ses fruits pour en badigeonner les blessures produites par le bât chez les bêtes de somme. ⋄ Le lendemain matin, tandis que je badigeonnais de mousse de savon l’hémisphère austral de mon visage rugueux, Lady Diana m’appela à travers la porte. — (Cuisine) Étendre une sauce, un corps gras ou un liquide à l'aide d'un pinceau de cuisine sur une préparation culinaire. ⋄ Peindre avec du badigeon

Перевод badigeonner перевод

Как перевести с французского badigeonner?

badigeonner французский » русский

обмазать красить закрасить выкрасить торкретировать разма́зывать разма́зать побели́ть обмазывать ма́зать белить бели́ть

Примеры badigeonner примеры

Как в французском употребляется badigeonner?

Субтитры из фильмов

Maintenant, beaucoup aiment badigeonner leur dinde moi, je préfère ceci.

С членом и с яйцами.

Et j'ai du chocolat à badigeonner.

А я принёс немного чувственного шоколада для тела.

Et ensuite, à chaque fois, ils doivent en badigeonner ce salaud se fout de nous.

Во-вторых, они постоянно кладут толстый слой всего. -- ублюдок решил подколоть нас.

Oh, autant te badigeonner de répulsif pour mec.

Ты просто должна окунуть себя в средство от парней.

Vous ne pouvez pas me coincer et badigeonner de beurre de cacahouète. mes parties intimes.

Вы не можете просто связать и обмазать арахисовым маслом всего меня.

Décoller sa peau avec de l'air, ensuite la badigeonner avec du miel chaud. et le pendre par le cou jusqu'à ce qu'il sèche.

Вздуть кожу воздухом, затем засахарить в меде и повесить за шею на сушку.

Badigeonner mes teethies!

Почисти мне зубы!

J'ai oublié de badigeonner d'oeufs.

Забыла яичную смазку.

Возможно, вы искали...