выкрасить русский

Перевод выкрасить по-французски

Как перевести на французский выкрасить?

teindre peindre badigeonner teinter chiner

Как перевести на французский выкрасить?

Пришлось выкрасить кончик в черный.

Tu teins le bout en noir.

Но подстричь волосы, выкрасить их в странный цвет, даже совсем от них избавиться, по-моему, - это то, что свойственно дочерям.

Mais se couper les cheveux ou se les colorer, ou juste se les raccourcir, c'est ce que les filles font.

Хочу показать этот цвет парню, который должен выкрасить мой стол!

Je veux montrer cette couleur au gars qui teint ma terrasse!

Но мы просто лежали на полу, и говорили о нашем будущем, и спорили о том, в какой цвет выкрасить стены.

Mais on s'est posé sur ce sol, et on parlait du futur et on se disputait pour la couleur de peinture qu'on mettrait sur les murs.

Можем выкрасить в любой цвет, какой захочешь.

On peut les peindre de la couleur de ton choix.