baller французский

Значение baller значение

Что в французском языке означает baller?

baller глагол

— Danser. ⋄ On se mit donc à baller bien joyeusement ; mais, au bout de peu de minutes, chacun s’écria que cette musique coupait les jambes. — (Par extension) Balancer, osciller. ⋄ Son cou balle comme la brancheSur qui le tonnerre est tombé. ⋄ […] de la plate-forme il la suivait de ses yeux attendris, qui enfilait courageusement la rue Bonaparte, l’aigrette haute, d’une main relevant sa jupe, de l’autre tenant son en-tout-cas et son porte-cartes dont elle laissait voir le chiffre, laissant baller devant elle son manchon. ⋄ On vit bientôt se présenter au château un noir bénédictin aux yeux de braise ardente. Son froc était râpé, ses poignets crasseux, ses pieds crottés jusqu'au-delà des chevilles ; à sa taille était noué un cuir gras dont les bouts superflus ballaient devant les jambes en lanières menaçantes. ⋄ […] une grande poche de taffetas noir suspendue à sa ceinture et ballant sur la jupe de deuil ; […] ⋄ Un corps balle entre les cépées ou s’effondre au creux d’un hallier. — Déposer (des objets, des choses) d’une manière brusque ou brutale. (A rapprocher de trimballer Référence nécessaire) ⋄ Si l'État français ne joue pas le jeu de donner un coup de main maintenant, on sera peut-être obligés, au mois d'août, d'aller les baller devant les sous-préfectures. — (Poitou) (Aunis) Être trop large en parlant de vêtements.

Примеры baller примеры

Как в французском употребляется baller?

Субтитры из фильмов

C'est Lou Gehrig, le base-baller.

Так говорил Лу Гериг в фильме.

Comment vas-tu, Baller?

Как дела, баскетболист?

Возможно, вы искали...