baratiner французский

Значение baratiner значение

Что в французском языке означает baratiner?

— Tenter de convaincre, de séduire par un flot de paroles. — Parler sans sincérité. ⋄ Je ne baratine pas. Je suis sincère.

Как в французском употребляется baratiner?

Embrasse-la au lieu de la baratiner.

Лучше не болтай, а поцелуй ее.

Pourquoi tu ne l'embrasses pas au lieu de la baratiner?

Не болтай, а поцелуй ее.

Si vous pensez me baratiner, vous délirez.

Но если ваша идея была в ухаживании, тогда я знаю что вы ненормальный.

L'autre, il a dû le baratiner, et puis.

Второй наговорил с три короба.

Je ne peux pas te donner ça, mais je ne vais pas te baratiner.

Я не могу дать тебе это. Но я могу показать, что у меня есть.

J'ai pas envie de m'entendre baratiner sur le ciel et l'enfer!

Я не хочу слушать никакого висложопого проповедника. который будет вешать мне про рай и ад.

Et si on allait baratiner ces deux oiseaux, hein?

Пойдем, побеседуем с этими двумя пташками.

Faut pas baratiner un vendeur!

Не уговаривай продавца.

Te laisse pas baratiner.

Не слушай ее.

Te laisse pas baratiner par cette pute!

Не слушай эту шлюху!

Je dois baratiner pour tomber des nanas. Et ça marche assez mal.

Я обманываю женщин, чтобы затащить их в постель.

Tu sais baratiner.

Пусти своё красноречие за работу.

Quand un gars se met à baratiner, il n'attend qu'une chose.

Козел охмуряет тебя возле общественного туалета, да у него на уме только одно.

Allez baratiner le pharmacien.

Вы двое, идите договариваться с аптекарем.