barbouze французский

шпион

Значение barbouze значение

Что в французском языке означает barbouze?

barbouze существительное

— (Argot) Exécuteur des basses œuvres. ⋄ C’était une résurgence du service d’ordre du RPF, constitué de nombreux anciens de la France libre. Ça n’avait rien d’un nid de barbouzes ! ⋄ C'est sûrement une barbouze. — Une barbouze ?— Un policier déguisé en civil pour vous pousser à la bagarre. Ça permettrait à ses collègues de vous disperser et de coffrer les plus actifs. ⋄ — Un autre barbu... C’est peut-être un congrès. ... Qu’est-ce qui t'arrive ? — Un barbu, c'est un barbu. trois barbus, c'est des barbouzes. ⋄ La reconstitution du trajet du patron déchu de l’Alliance Renault-Nissan, grâce à des éléments fournis par les autorités libanaises, turques et japonaises, passés au tamis d’experts du secteur, dessine un plan inouï mené par une équipe de barbouzes professionnels mêlant simplicité et audace.

Перевод barbouze перевод

Как перевести с французского barbouze?

barbouze французский » русский

шпион шпионка шпик тайный агент разведчик лягавый легавый легавая

Примеры barbouze примеры

Как в французском употребляется barbouze?

Субтитры из фильмов

Tu te la joues pas un peu barbouze, Kevin?

Не слишком ли ты увлёкся шпионскими играми, Кевин?

Un ex-barbouze sur deux est dans le trafic d'armes.

Почти все шпионы, уходящие на пенсию, становятся торговцами оружием.

Vous pourriez aimer un homme qui porte une barbouze?

Влюбилась бы у мужика с таким классной бородой?

Dîtes que Fletcher n'était pas une barbouze, qu'on puisse retourner bosser.

Можешь просто сказать нам, что Флетчер не был приведением чтобы мы могли продвинуться в этом деле?

Tu crois que c'était une barbouze?

Думаешь, Блэйк был засекреченным?

Je suis un barbouze.

Я шпик.

Возможно, вы искали...