baronne французский

баронесса

Значение baronne значение

Что в французском языке означает baronne?

baronne существительное

— (Noblesse) Épouse ou veuve d’un baron. ⋄ Sang-diou ! baronne, dites à cette fille que je ferai sa fortune quand je serai roi de France, comme me le prédisent les astrologues. ⋄ Jacquemin, que choyait la petite baronne ; Jacquemin, un des gardiens patentés de la gloire et de la gloriole, pour tous ceux qui, à Paris, vivent de tapage et pour le tapage, grandes dames éprises de réclames ou comédiennes affolées de rôles nouveaux ; Jacquemin, un des porte-plumes de la Renommée, reçu partout, choyé, adulé, caressé, pouleté, ce Jacquemin que le prince venait de revoir, très élégant, avec son stick et son monocle, et l’air pimpant, léger, dégagé, dédaigneux et qui disait, en homme habitué à toutes les élégances, fatigué de luxe, blasé de fêtes, n’estimant que ce qui est chic, comme on dit, coté et parfumé : Les belles petites sont rares ! — Épouse baron, chef de baronnie

Перевод baronne перевод

Как перевести с французского baronne?

baronne французский » русский

баронесса бароне́сса

Примеры baronne примеры

Как в французском употребляется baronne?

Субтитры из фильмов

Vous n'êtes pas la baronne?

Разве вы не баронесса?

Ai-je l'air d'une baronne?

Я похожа на баронессу?

Je vais descendre moi en ville. Et je vais m'en occuper, moi. Des verres luisants de la baronne.

Сегодня я лично спущусь в город и займусь безделушками этой дамочки.

Oui, baronne!

Правильно, баронесса?

Nous remercions avant tout notre très noble Baronne..

От лица всех присутствующих я хотел бы поблагодарить нашу благородную баронессу!

Je joue la baronne de Barclay!

Я так рада, что сегодня ты меня увидишь в роли Баронессы Баркли.

Madame la baronne.

Привет, Баронесса.

La vie de la baronne Burdett-Coutts, et celle de Disraeli et sa femme. Deux histoires de femmes mariées à des hommes plus jeunes.

Жизнь баронессы Бурдет-кутс, книга о Дизраэли и его жене.

À votre service, Baron. Madame la Baronne.

Ваш покорный слуга, барон, баронесса.

Mes respects, Baronne.

Баронесса, барон!

Le baron et la baronne font la sieste?

И барон, и баронесса отдыхают, да?

Bonsoir, Baronne.

Моё почтение, баронесса.

Baron et baronne de Yorkshire.

Барон и баронесса Йоркширские!

Pour voir la baronne Schraeder?

Опять к баронессе Шрэдер?

Из журналистики

Il a plutôt choisi de parier sur le poste européen des affaires étrangères en faveur de son alliée au sein du parti travailliste, la baronne Ashton.

Но вместо этой должности он предпочел предложить занять своему союзнику по Лейбористской партии баронессе Кэтрин Эштон должность комиссара по внешней политике.

Возможно, вы искали...

baron