bavardant французский

Значение bavardant значение

Что в французском языке означает bavardant?

bavardant прилагательное

— (Vieilli) Qui bavarde. ⋄ Mais Fergusson se tenait toujours éloigné des corps savants, étant de l'église militante et non bavardante ; il trouvait le temps mieux employé à chercher qu'à discuter, à découvrir qu'à discourir.

Примеры bavardant примеры

Как в французском употребляется bavardant?

Субтитры из фильмов

Voici Claire Windsor et Delores del Rio. et une très charmante Eudora Fletcher. bavardant avec le nouveau danseur. qui fait sensation à Hollywood, James Cagney.

Вот Клара Виндзор и Делорес дель Рио. и очень милая Эйдора Флетчер. беседующая с новейшей танцевальной сенсацией Голливуда. Джеймсом Кегни.

En bavardant avec la traînée du rang d'à côté?

Болтая с какой-то шлюхой через проход?

Pour qui tu te prends, à glander en bavardant?

Если ты хочешь работать в этой фирме, то проснись и займись делом. Наведи порядок с футболками, сложи джинсы, уложи их в стопки по цвету.

Un homme éclairé offrirait à un pauvre voyageur un abri pour la nuit en bavardant pendant qu'il mange ses céréales.

Просветленный человек предложил бы смиренному путнику кров на ночь, побеседовал бы с ним за чаш кой корнфлексов с какао.

Je refuse d'être dans une chambre qui sent le désinfectant et le Jell-O bavardant avec une femme qui ne se souvient pas de moi.

Бри, Я не хочу сидеть в комнате пропахшей хлоркой и лаймовым желе, и болтать с женщиной, которая меня даже не помнит.

Il y a des milliers, d'anciens peuples, Égyptiens, Romains, Mayas, se promenaient chez eux, tout comme nous, en discutant sur ce qu'ils allaient manger ou bavardant un peu.

Тысячелетиями назад древние народы, египтяне, римляне, майя шли домой, как мы, обсуждая, где им отужинать, или вели светские беседы.

Viggo fournissait l'aide, jouant le pilier de bar sympa, bavardant avec les gens, obtenant les détails de leur vie pour qu'ils puissent voler leur identité.

Вигго предоставлял помощь, изображая добродушного завсегдатая бара, разговаривая людей, узнавая подробности их жизни, так, что они могли красть их личные данные..

Возможно, вы искали...

bavarder