teigne французский

моль

Значение teigne значение

Что в французском языке означает teigne?

teigne существительное

— (Nosologie) Dermatose du cuir chevelu d'origine cryptogamique [1]. Elle engendre des écailles ou des croûtes plus ou moins épaisses et de l'alopécie. ⋄ La teigne n’atteint guère que les enfants. — Dermatose analogue, à laquelle sont sujets certains animaux comme le cheval, le chien, le chat, le bœuf, le mouton, le lapin, etc. — Sorte de gale qui vient à l’écorce des arbres. — (Entomologie) Espèce d’insecte lépidoptère (papillon) de nuit de la famille des Tinéidés qui ronge la laine, les fourrures, etc. — Personne hargneuse, méchante. ⋄ Oh ! les mauvaises teignes ! Si elles se conduisaient en bonnes camarades, vous pourriez vous faire plus de cent francs. — (Oise) (Agriculture) (Désuet) Nom vernaculaire de la cuscute. ⋄ La cuscute, nommée teigne dans le pays , infecte trop souvent les luzernes et les semis de vesce; on essaie de la détruire, en enfouissant à la fourche toutes les plantes attaquées; […]. — insecte

Перевод teigne перевод

Как перевести с французского teigne?

teigne французский » русский

моль парша лишай чесотка стригу́щий лиша́й платяна́я моль паршивец

Примеры teigne примеры

Как в французском употребляется teigne?

Субтитры из фильмов

J'ai toujours été teigne. Mais j'ai un bon fond.

У меня черная полоса, но вообще я хорошая.

A un an c'était déjà une teigne!

Она всегда была скверной девчонкой.

La sale petite teigne.

Этот гаденыш.

En général, je suis une vraie teigne.

А вообще-то, я вредная.

Tu t'es acharné sur moi comme une teigne.

Ты пристал ко мне, как банный лист.

M. Saxophone, et cette teigne d'Erico, compositeur et bassiste.

Месье Саксофон. А этот маленький поганец - Эрико, композитор и басист.

Tu veux ma photo, sale teigne?

А ты чего смотришь, солдафон? - Заткнись.

La ferme, vieille teigne.

Отстань, карга старая.

Une vraie teigne!

Очень крутой полицейский.

On a eu la teigne.

Получил, ублюдок?!

Comme la teigne et la star.

Любовь мотылька к свече.

Sois pas si teigne.

Нельзя быть таким злым.

C'est une teigne!

Почему ты его не остановил?

Une teigne!

У, зараза!

Из журналистики

En 1854, l'année de naissance d'Ehrlich, on a observé pour la première fois un papillon nocturne, la teigne des crucifères (Plutella xylostella) dans l'Illinois.

В 1854 году, когда родился Эрлих, в Иллинойсе впервые была замечена капустная моль.

Comme dans le cas de la teigne des crucifères, l'éradication définitive de cellules cancéreuses qui se sont disséminées est problématique.

Как в случае с капустной молью, случаи успешного искоренения рассеянных клеток рака очень редки.

Возможно, вы искали...

teindre