beuglant французский

Значение beuglant значение

Что в французском языке означает beuglant?

beuglant существительное

— (Vieilli) (Péjoratif) Café-concert ⋄ Il paraît que les étudiants ont reconnu la femme de Hutin, une ancienne du quartier, qui chante à présent dans un beuglant, à Montmartre. ⋄ Cet homme mal mis, à cheveux longs, qui, sous son habit flottant et poussiéreux, ressemblait à un prestidigitateur de beuglant, lui inspirait si peu de confiance, qu’il soupçonnait un piège, peut-être même une mauvaise plaisanterie. ⋄ Mais pouvait-on soutenir sans invraisemblance que cette dévote, toujours fourrée à l’église, avait au cours d’une jeunesse aventureuse, chanté dans les beuglants de Marseille ? ⋄ « Ce n’est pas mal tourné, bien sûr. Mais à quoi que ça peut servir ? à montrer ses cuisses dans des beuglants de garnison... ⋄ Leurs combats étaient d'autre sorte. Lutte pour manger, pour enlever un poste de dessinatrice, un emploi de vendeuse, de secrétaire, accompagnatrice dans un beuglant de quartier ; … (Colette ; « Le Toutounier » -1939) ⋄ Zohra et Samra étaient employées dans un beuglant tenu par un certain Aly Frank qui se disait musulman et Tunisien, mais dont le nom semblait indiquer une autre origine. (Isabelle Eberhardt, Yasmina, 1902)

Примеры beuglant примеры

Как в французском употребляется beuglant?

Субтитры из фильмов

Il a surgi en beuglant dans la nuit, son oeil gros comme un phare.

Оно с ревом появилось из тьмы, у него был один глаз, яркий, как маяк.

Ce que jamais je n'ai pu supporter : un vieux poivrot crasseux. beuglant des refrains cochons. et éructant beurk, beurk, entre-temps. comme s'il avait un orchestre visqueux dans ses tripes pourries.

Я всегда терпеть не мог,.когда старый грязный алкаш орущий такую же старую и грязную песню своих предков перемежая куплеты икотой как будто у него в кишках имеется такой же старый вонючий оркестр.

La police l'a retrouvé à moitié mort, beuglant que tu l'avais donné.

Наши люди с Нью -йоркским детективом сказали, что он был полумертв. испуган до смерти и громко звал, чтобы ты вернулся.

Ce n'est pas en beuglant que tu t'en sortiras!

Криком тут не поможешь.

Va frotter l'escalier avant qu'il rentre en beuglant!

Иди помой лестницу, а то он вернется и станет кричать!

Возможно, вы искали...

beugler