bidouilleur французский

хакер

Значение bidouilleur значение

Что в французском языке означает bidouilleur?

bidouilleur прилагательное

— Qui bidouille.

bidouilleur существительное

— Personne qui bidouille. ⋄ Un hacker connu sous le pseudonyme de Musclenerd, très actif dans la communauté des « bidouilleurs » de l’iPhone, a revendiqué le débridage ou « jailbreak » (« évasion de prison ») de l’iPad, la nouvelle tablette tactile d’Apple, moins de quarante-huit heures après sa sortie aux États-Unis. ⋄ Tandis que l’adjointe aux cultures (sic) de Grenoble propose que soit installé dans les espaces débarrassés des bouquins un « fab lab », coûteuse machine numérique pour bidouilleurs high-tech. ⋄ Les bidouilleurs de moteurs, qui adorent gonfler les performances des voitures les plus banales pour mieux surprendre leur monde, sont priés d’aller voir ailleurs.

Перевод bidouilleur перевод

Как перевести с французского bidouilleur?

bidouilleur французский » русский

хакер

Примеры bidouilleur примеры

Как в французском употребляется bidouilleur?

Субтитры из фильмов

Maqué avec un bidouilleur et un rosbif.

Я договорился с этим компьютерщиком и англичанином.

Un bidouilleur. Un rêveur.

Болтун, мечтатель.

Pour la surveillance, il faut un bidouilleur.

У Рейса полно видеокамер, нужен спец по электронике.

Je suis réalisateur, pas bidouilleur d'effets spéciaux.

Я режиссёр, а не художник по спецэффектам.

Возможно, вы искали...