billion французский

триллион, триллио́н

Значение billion значение

Что в французском языке означает billion?

billion существительное

— (Mathématiques) Un million de millions, ou mille milliards, selon l’échelle longue. 1012, c’est-à-dire 1 000 000 000 000. ⋄ Tera : préfixe qui, placé devant une unité de mesure, la multiplie par un billion, c’est-à-dire par un million de millions ou mille milliards. — (Mathématiques) (Désuet) Milliard. Cet usage, qui suit l’échelle courte, est aujourd’hui très rare.

Перевод billion перевод

Как перевести с французского billion?

billion французский » русский

триллион триллио́н миллиа́рд биллио́н

Примеры billion примеры

Как в французском употребляется billion?

Субтитры из фильмов

Mais c'est une question qu'il faut confronter aux budgets militaires. d'un billion de dollars par an pour l'ensemble de la planète.

Но этот вопрос должен быть переадресован военным бюджетам, на данный момент составляющим 1 триллион долларов в год.

Si chaque système a. dix planètes, comme le nôtre, cela fait 10 fois 100 milliards. soit un billion de planètes.

Тогда, если в каждой системе имеется около 10 планет, как в нашей, получится 100 миллиардов умножить на 10 или триллион планет в галактике.

Près du centre d'un amas de galaxies. on trouve parfois une galaxie elliptique. composée d'un billion de soleils. qui dévore ses voisines.

Рядом с центром скопления галактик иногда встречается нестандартная эллиптическая галактика, состоящая из триллионов солнц, которые жадно поглощают своих соседей.

Le monde s'appauvrit en dépensant. un billion de dollars par an en préparatifs de guerre. et emploie environ. la moitié des scientifiques de la planète. à l'effort de guerre.

Мир сам себя доводит до нищеты, тратя триллион долларов в год на готовность к войне и задействуя, возможно, половину всех ученых и инженеров высоких технологий в военных целях.

Même un billion de dollars.

Даже миллиард долларов, но нет.

Une chance sur un billion?

Наверно, триллион к одному?

Ça fait longtemps qu'on ne s'est pas vus, ça doit faire quoi. 100 billion d'années?

Давненько мы с тобой не виделись. Целых 100 триллионов лет.

Et 10 billion dollars.

И 10-ти миллиардов долларов.

J'ai l'immense plaisir d'annoncer que nous avons produit plus de billets que prévu pour un montant de 1 billion de dollars.

С огромным удовольствием хочу объявить, что нам удалось изготовить еще больше банкнот, чем изначально планировалось, на общую сумму а один триллион долларов.

Qu'allez-vous faire avec 1 billion?

Что же нам делать с одним триллионом?

Je vais inonder les marchés avec 1 billion de dollars américains.

Потому я собираюсь закинуть на рынки один триллион долларов США.

Mais si c'est un problème d'ordre économique, vous devez prendre en considération que d'expulser 12 millions de travailleurs sans-papiers baissera le PIB de 2.5 billion de dollars sur les 10 prochaines années.

Но если эта экономическая проблема, нужно учесть то, что депортация 12 миллионов работников без документов за 10 лет снизит наше ВНП на 2.5 триллиона.

Des revenus annuels s'élevant à 150 billion de dollars.

Ежегодный доход порядка 150 миллиардов долларов.

Un billion de nanosecondes.

Миллиард наносекунд.

Из журналистики

Un demi-billion de dollars a été consacré à la guerre en Irak, une somme à peu près égale au financement de toute la recherche fondamentale des mille dernières années.

Полтриллиона долларов ушло на войну в Ираке - это примерно равно сумме, потраченной на спонсирование всех основных исследований за последнюю тысячу лет.

Même après dépréciation, ce revenu annuel supplémentaire de 130 milliards de dollars est capitalisé à environ 1,5 billion de dollars. Le déficit - même à un billion de dollars - ne semble donc pas démesuré.

Даже после амортизации эти 130 миллиардов дополнительного годового дохода капитализируются, превращаясь в полтора триллиона долларов богатства, так что дефицит текущего платежного баланса в размере одного триллиона долларов не являются чрезмерно большим.

Les sommes détenues en réserve sont énormes: aux environs de 1,6 billion globalement.

Удерживаемые в резервах объемы средств огромны - примерно 1,6 триллиона долларов США.

À la place, la crise de liquidités et le déclin du prix de l'immobilier continuent, un renflouement épique des crédits hypothécaires se profile à l'horizon, qui coûtera sans doute aux contribuables américains un billion de dollars, ou davantage.

Наоборот, по мере продолжения кредитного кризиса и падения цен на жилье все более вероятным кажется эпический вывод ипотечных кредитов из кризиса, что возможно будет стоить американским налогоплательщикам триллион долларов или еще больше.

Tout d'abord, le volume total des obligations du gouvernement est devenu extrêmement élevé par rapport aux actifs monétaires nets des foyers, qui sont d'environ 1,100 billion de yens.

Во-первых, общий объем правительственных бондов Японии достиг чрезвычайно высокого уровня по отношению к чистым монетарным активам семей, которые примерно составляют 1100 триллиона йен.

Selon le FMI, la perte totale à l'échelle mondiale atteindra près de un billion de dollars, sans doute en grande partie supportée par les institutions financières américaines.

Согласно данным МВФ, общий убыток списанных с балансов кредитов составит практически 1 триллион долларов США во всём мире, из которых львиная доля, скорее всего, ляжет на финансовые институты США.

Même nous, qui sommes opposés à la guerre, avons été atterrés par ce que nous avons découvert : nos estimations, de modestes à modérées, varient d'un peu moins d'un billion de dollars à plus de 2 billions.

Даже мы, оппоненты данной войны, были поражены тем, что обнаружили: по самым скромным оценкам стоимость военной компании оказалась равной почти триллиону долларов, а по умеренным оценкам - более чем двум триллионам.

Certes, les grandes banques centrales asiatiques disposent de presque 3 billions de dollars, dont environ un billion pour la Chine.

Да, крупные азиатские центральные банки действительно сидят почти что на 3 триллионах долларов в активах: один только центральный банк Китая обладает примерно триллионом долларов.

Возможно, вы искали...