biscuit французский

сухое печенье, сухарь, бисквит

Значение biscuit значение

Что в французском языке означает biscuit?

biscuit существительное

— (Cuisine) Pain en forme de galette ronde ou carrée auquel on a donné deux cuissons pour le durcir et dont on fait provision pour les voyages sur mer, qui sert également à la nourriture des troupes en campagne. ⋄ Je continue à me nourrir presque uniquement de biscuits. ⋄ Enfin, vers midi, une balancelle, montée par des corailleurs espagnols, aperçut nos signaux et la fumée de nos feux ; elle s’approcha et nous jeta un sac de biscuits de mer, du pain et du tabac, puis cingla vers Oran pour annoncer notre naufrage. — (Pâtisserie) Gâteau sec, pâtisserie, faite ordinairement avec de la farine, des œufs et du sucre. ⋄ […], et cependant j'entends sa chère tante de Douay qui avait cinq bonnes mille liv. de rentes , lui disant : Merlinet , si tu sais bien ton musa , mon ami , je te donnerai une biscotte , un macaron, un massepain , un biscuit, ou Quelqu'autre Chose Semblable qui flattera ton goût. — (Céramique) Sorte de porcelaine cuite au four et qu’on laisse dans son blanc [mat], sans peinture ni couverte. ⋄ Toute la vaisselle, en biscuit fin verni dans le vide, ne pesait presque rien. — (Par extension) Ouvrage de cette porcelaine. ⋄ — Je vous parle d'un biscuit des plus indigestes... fait d'un matériau unique, blanc comme la neige, qui permet de fixer la beauté et la grâce : un biscuit de porcelaine... un biscuit de Sèvres— Un biscuit de Sèvres ! reprit Marie-Antoinette qui, fort curieusement, entendait ce mot-là pour la première fois. — (Technique) Partie non décarbonatée d’une pierre à chaux calcinée. ⋄ Les incuits ou biscuits offrent un noyau en tout semblable à la pierre calcaire non calcinée ; ils font effervescence avec les acides, parce qu’ils contiennent encore une grande quantité d'acide carbonique, dont le terme moyen est évalué à 40 pour 100 de la quantité primitive. — (Désuet) Lampion qui était utilisé dans les théâtres pour éclairer la scène. ⋄ Les personnes de quarante à cinquante ans peuvent se rappeler d'avoir vu la rampe des théâtres illuminée par des biscuits , et les coulisses éclairées avec des chandelles. ⋄ Gâteau sec.

Перевод biscuit перевод

Как перевести с французского biscuit?

biscuit французский » русский

сухое печенье сухарь бисквит печенье гале́та

Примеры biscuit примеры

Как в французском употребляется biscuit?

Простые фразы

Qui a mangé le dernier biscuit?

Кто съел последнюю печеньку?

Il ne veut pas accepter le biscuit que je lui offre.

Он не хочет брать печенье, которое я ему предлагаю.

Prends un biscuit!

Возьми печенье.

Tom a donné à Marie un biscuit en forme de cœur.

Том дал Мэри печенье в форме сердечка.

Субтитры из фильмов

Allez, Biscuit de Mer. Allez!

Живей, тюлень, живей!

Devons-nous faire un biscuit?

Мы должны покрыть ее керамикой?

Un biscuit?

Возьмите бисквит. - Спасибо.

Un autre biscuit?

Еще бисквит? - Нет.

Voilà un biscuit.

На крекер.

Un biscuit?

Хотите пирожное?

Vous n'avez pas encore touché au biscuit.

Вы ещё должны пирожные попробовать.

Il ne reste qu'un biscuit de blé.

О, есть только один пшеничный бисквит.

Ce biscuit va pas durer longtemps.

На этом бисквите долго не протянешь.

Mais. il se trouve que par hasard, j'ai un biscuit sur moi.

Но. Я совершенно случайно прихватил с собой печенье.

Ça mérite un autre biscuit.

Кажется, одного печенья маловато.

Voici maintenant un nouveau biscuit musical de l'Empire Hilton.

Сядьте ровно и слушайте внимательно. я поставлю для Вас совершенно новый музыкальный блин из империи Хилтона.

T'as déjà trempé ton biscuit?

Тебе достается?

Biscuit au chocolat?

Шоколадное печенье? - Пожалуйста.

Из журналистики

Elle a demandé à des maîtres d'interdire à leur chien de prendre un biscuit, puis de quitter les lieux un court laps de temps.

Хоровитц попросила хозяев, чтобы они запретили своим собакам брать печенье и быстро покинули комнату.

A leur retour, une partie d'entre eux a appris que leur chien s'était mal conduit et avait mangé le biscuit défendu, et les autres, que leur chien avait été sage et n'avait pas touché au biscuit.

Когда спустя некоторое время хозяева вернулись, некоторым из них сказали, что их собаки были непослушны и съели запрещенную пищу. Другим сказали, что собаки хорошо себя вели и не стали есть печенье.

Возможно, вы искали...