blanchi французский

беленый

Значение blanchi значение

Что в французском языке означает blanchi?

blanchi прилагательное

— Devenu blanc — Dont on lave le linge. ⋄ Tu es logé, nourri et blanchi dans cette maison. — (Populaire) Guéri, ou en voie de guérison. ⋄ Quand on sort de l’hôpital à peu près guérie, l’on appelle cela être blanchie. Elle était blanchie !

Перевод blanchi перевод

Как перевести с французского blanchi?

blanchi французский » русский

беленый

Примеры blanchi примеры

Как в французском употребляется blanchi?

Простые фразы

L'âge a blanchi ses cheveux.

Возраст посеребрил его волосы.

L'âge a blanchi ses cheveux.

Возраст убелил сединой его волосы.

L'âge a blanchi sa crinière.

Возраст посеребрил его голову.

L'âge a blanchi sa crinière.

Возраст убелил сединой его шевелюру.

L'âge a blanchi sa chevelure.

Возраст убелил сединой его шевелюру.

Субтитры из фильмов

Un nom a besoin d'être blanchi.

Надо защитить честное имя девушки.

Salut, mal blanchi!

Здорово, ребята.

Il a tué le sergent McEllroy, et il a été blanchi. Il a eu ce qu'il méritait.

Саймон, прости, что я так плохо о тебе подумал.

Pour cette photographie, vous devrez attendre que j'aie blanchi le beurre et le sucre.

Мистер Сандерс, если вам правда нужна моя фотография с яйцом, вам придется подождать, пока я не взобью масло и сахар.

Il est blanchi.

Его доброе имя очищено.

Tu recevras le paquet quand je serai blanchi.

Ты получишь бумаги, когда я буду далеко.

Je ne crois rien. je veux que tu sois blanchi.

Я должен знать, что ты вне подозрений.

Il a été blanchi.

Очень прискорбно, но его восстановили в правах.

Ce putain de pays a été construit sur de l'argent blanchi.

Да вся эта ёбанная страна стоит на отмытом бабле!

Espèce de boudin mal blanchi!

Жаль? Ты толстая черная чунгачанга.

Drogue, argent blanchi, etc.

Наркотики, отмывание денег и т.д.

J'ai juste blanchi un demi-milliard de dollars de la drogue.

Я лишь отмыл полмиллиарда долларов из наркобизнеса.

II est blanchi.

Теперь они отмыты.

J'ai blanchi des tonnes d'argent.

Я отмыл огромное количество денег.

Из журналистики

C'est là une répétition lamentable de la triste performance de l'Agence internationale à l'énergie atomique de 1990 et 1994, quand, sous la direction de M. Blix, l'Irak se vit blanchi au sujet de son programme d'armement nucléaire.

Это печальное повторение деятельности Международного агентства по атомной энергии, проводившейся как в 1990, так и в 1994 году, когда с подачи Бликса было заявлено, что Ирак не занимается разработкой ядерного оружия.

Возможно, вы искали...

blanchir