bluffeur французский

фат

Значение bluffeur значение

Что в французском языке означает bluffeur?

bluffeur существительное

— Personne qui bluffe, qui pratique le bluff, qui ment avec assurance pour tromper l’adversaire, pour gagner au poker, pour gagner à un jeu, pour séduire en trompant, pour épater la galerie. ⋄ C’est un bluffeur, un menteur professionnel. ⋄ « On les connaît les promesses de la marraine ! C’est une bluffeuse. »

bluffeur прилагательное

— Qui bluffe, qui pratique le bluff. ⋄ Christian s’est assis entre Estelle et Violette ; il était très chic, avec cravate et tout, on aurait dit qu’il sortait d’une vitrine.

Перевод bluffeur перевод

Как перевести с французского bluffeur?

bluffeur французский » русский

фат

Примеры bluffeur примеры

Как в французском употребляется bluffeur?

Субтитры из фильмов

C'est un bluffeur.

Пустые угрозы.

Quel sacré bluffeur!

А ты умеешь блефовать!

Vous êtes un bluffeur, vous savez?

Ты притворяешься, знаешь?

O.K., bluffeur prétentieux, tu as ce que tu veux.

Черт. забудь. Ладно, ладно, Мистер Всемогущее Крутое Дерьмо. Я не откажу тебе в любезности.

C'est un bluffeur!

Вставай! Да!

Il ne faut jamais bluffer un bluffeur.

Не пытайтесь переблефовать блефующего.

Je suis pas un bluffeur.

Я не умею блефовать.

Un bluffeur m'a défié.

Меня достал один шулер.

Distribue-les. - Vous êtes un mauvais bluffeur.

Ты ужасно блефуешь, Тед.

Enfoiré de bluffeur.

Охренеть!

Hé, Jake, quand est-ce que je pourrai avoir un rôle de bluffeur?

Слушай, Джэйк когда я тоже буду на главных ролях?

C'est pourquoi Al ne jouait jamais le rôle du bluffeur.

Вот почему Эл никогда не играл главную роль.

Et c'est dommage car je ne suis pas un très bon bluffeur.

Что довольно плохо, т.к. я не очень хорошо умею блефовать.

N'essaye jamais de bluffer un bluffeur, tonton.

Никогда не пытайся обмануть обманщика, дядя Лукас.

Из журналистики

Ceux qui pensent qu'Ahmadinejad est un bluffeur et un bouffon qui s'arrêtera au bord du gouffre pourraient se méprendre entièrement sur sa psychologie.

Те, кто считает Ахмадинежада обманщиком и шутом, который отступит, оказавшись на грани войны, неправильно понимают его психологию.

Возможно, вы искали...