noise французский

спор, диспут

Значение noise значение

Что в французском языке означает noise?

noise существительное

— (Vieilli) & (Littéraire) Querelle, dispute sur un sujet de peu d’importance. ⋄ Eh bien ! chère belle, j’ai eu noise avec Mahé Fédy. ⋄ Le bilan qu’il pouvait établir de sa personne se soldait par des dégâts intérieurs et d’intimes noises ; si l’âme était gourde et contuse, l’esprit n’était, ni moins endolori, ni moins recru.

noise существительное

— (Musique) Style musical qui consiste à ajouter du bruit sur une bande son originale.

Перевод noise перевод

Как перевести с французского noise?

noise французский » русский

спор диспут ссора противоречие нарушения нарушение дебаты

Noise французский » русский

нойз

Примеры noise примеры

Как в французском употребляется noise?

Субтитры из фильмов

Ne me cherche pas noise, Allète Paula et tais-toi!

Женщина, не начинай. Накорми свою Полу и заткнись.

C'est toujours les mêmes qui cherchent noise aux infirmes.

Это сброд, не обращай внимания. Такие вечно всех достают.

Tu viens chercher noise à un homme qui a du bien.

Как смеешь ты вызвать на ссору солидного джентльмена?

Tu te querelleras avec un homme qui fera craquer des noix, par cette unique raison que tu as l'œil couleur noisette n'as-tu pas cherché noise à un tailleur parce qu'il portait un pourpoint neuf avant Pâques?

Ты можешь поссориться с человеком, который щелкает орехи, только потому, что у тебя глаза орехового цвета. Не ты ли обругал портного лишь за то, что он надел новый камзол, не дождавшись Пасхи?

Personne ne lui cherche de noise, d'accord?

Никто не приходит за ним, так ведь?

Возможно, вы искали...