bomber французский

выпячивать, выпятить

Значение bomber значение

Что в французском языке означает bomber?

bomber глагол

— Rendre convexe, cintrer comme une bombe, arrondir. ⋄ Bomber un chemin, une rue, un ouvrage de sculpture, d’orfèvrerie, de menuiserie, etc. — Bomber le dos, l’échine, les épaules. ⋄ le pharmacien, avec son fils Napoléon entre ses jambes, bombait sa main contre son oreille pour ne pas perdre une seule syllabe. — (Pronominal) Devenir convexe. ⋄ Ce parquet se bombe par l’humidité. — (Pronominal) (Populaire) Espérer en vain ; se gratter. — Note : Il est utilisé à l’infinitif et est précédé du verbe pouvoir, qui lui, est conjugué. ⋄ Rendre, devenir convexe

bomber глагол

— (Familier) Être rapide, faire vite. → voir foncer ⋄ Il va falloir bomber pour ne pas rater le train. ⋄ Je bombe à l’allure d’une fusée téléguidée jusqu’aux bâtiments des assistants et je sonde leurs façades en espérant y trouver de la lumière. — Devenir convexe, s’arrondir. ⋄ Cette menuiserie, ce mur bombe. ⋄ Aller vite

bomber существительное

— (Anglicisme) (Habillement) Blouson militaire (à usage civil répandu). ⋄ Les premiers bombers datent du début des années 1950, en nylon de couleur bleu marine ou vert olive avec une poche zippée sur la manche.

Перевод bomber перевод

Как перевести с французского bomber?

bomber французский » русский

выпячивать выпятить оттопы́риваться выпя́чиваться выпирать выпира́ть выдава́ться

Примеры bomber примеры

Как в французском употребляется bomber?

Субтитры из фильмов

La Force V-Bomber approche de la frontière soviétique.

Самолеты британской стратегической авиации находятся возле границы России.

Y doit sacrément bomber.

Поверхность абсолютно лишена трения! Это, должно быть, прародитель самого движения.

C'est ta psychiatre, qui est en train de bomber notre mur?

Эта женщина была твоим психиатром, а теперь рисует что-то у нас на стене?

Qui voudrait te bomber?

И кому это надо?

Je suis sur le point de bomber la gueule à cette meuf.

Я уже почти готов поколотить эту шлюху.

Ça va bomber.

Поехали!

Allez, Bomber.

Пошли, Бомбист.

Je lui avais dit d'attendre avec Bomber dans la voiture.

Я говорил с Рейфом и наказал ей оставаться в машине с Бомбистом.

Bomber est ton chien, Glenn.

Бомбист - твоя собака, Гленн.

Pousse-toi, Bomber.

Двигайся, Бомбист. Двигайся.

Bomber!

Бомбист!

Je suis pas venu jusqu'ici pour bomber le torse.

Я приехал сюда не для того, чтобы позлорадствовать.

Bomber, à toi de décider!

Гигант, скажи ты!

Sister Bomber!

Сестро-удар!

Возможно, вы искали...