bordant французский
Значение bordant значение
Что в французском языке означает bordant?
bordant
Примеры bordant примеры
Как в французском употребляется bordant?
Субтитры из фильмов
Nous pénétrons le système lymphatique. Ce sont des cellules bordant un canal.
Мы входим в лимфатическую систему, это ядра клеток, выстилающих проток.
Et sous les arbres bordant la rue, coulait une source vert sombre.
И окаймлённая деревьями улица, была залита темно-зеленым светом.
Ma mère. elle perdu la vue en bordant les dentelles, et toute sa vie elle a rêvé de partir à Paris.
Моя мама. ослепла, подшивая кружева, и всю жизнь мечтала уехать в Париж.
N'as-tu pas enlevé une jeune femme dans une hutte bordant la rivière?
А ты разве не украл красивую полную женщину из вигвама Ушиенской реки?
La découverte du corps met fin à. Avant de se noyer, votre femme s'était blessée en tombant sur les rochers bordant la rivière.
Мистер Риверс, перед тем, как утонуть, ваша жена получила травмы, вызванные, видимо, ударом о камни на берегу реки.
On a exploré le glacier bordant la réserve des ours.
Он исследовал ледник в глуби Святилища Гризли.
Les eaux bordant le Cap en Afrique du Sud possèdent cette recette magique et en produisent énormément.
Моря от Мыса в Южной Африке имеют этот волшебное средство и являются чрезвычайно плодородными.
Vos dix ares bordant ma mine, près de Connery.
Десят акров земли возле Коннери, соседних с моим имением.
À travers mes mots, vous imaginerez les terres de Coeurdelfe, des montagnes imposantes bordant la friche des Gobelins, jusqu'aux égouts tentaculaires de la ville de Jandor.
С помощью моих слов вы познаете Край Эльфийского Сердца, пройдёте через горы, простирающиеся в Краю Гоблинов, к каналу нечистот, который паутиной оплетает город Гендор.
Le depôt est dans un des champs bordant gentry road.
Передача состоится на одном из полей у Джентри Роуд.
Tu as attendu que je te déshabille, c'est inutile et aussi un peu bizarre parce que je n'suis pas ta mère te bordant dans ton lit.
Ты ждал, пока я тебя раздену Это необязательно и немного странно.
Et il s'avère que trois terrains bordant la maison de Westry ont été récemment achetés par une société écran appelé Zantedeschia.
Выяснилось, что 3 участка граничат с домом Уэстри, которые недавно был куплены корпорацией Зантедеския.
Le dépôt d'armes soviétiques de Karl-Marx-Stadt n'est qu'un parmi d'autres bordant le rideau de fer.
Один из многих на границе железного занавеса.
Из журналистики
De plus, la région chinoise déjà agitée de la province du Xinjiang, à majorité musulmane et bordant l'Afghanistan, pourrait se retrouver dangereusement affectée par une prise de pouvoir des talibans, ou par un démembrement du pays.
Кроме того, и без того беспокойной китайской провинции Синьцзян с большинством мусульманского населения, которая граничит с Афганистаном, может угрожать опасность захвата власти в ней талибами с последующим разделением страны на части.