bouche bée французский

ошеломлённый

Значение bouche bée значение

Что в французском языке означает bouche bée?

bouche bée наре́чие

— (Figuré) Comme frappé de stupeur ou d’étonnement. ⋄ L’Écosse l’attendait bouche bée. Il arriva à Glasgow vers une heure, et l’on raconte que le travail ne fut pas repris avant deux heures et demie dans les docks et les manufactures de cette ruche industrielle. ⋄ Elle pouvait avoir dix-huit ans et elle était jolie. Lui n’osait pas l’aborder. Il la considérait de loin, bouche bée […] ⋄ Curieusement, presque aussitôt, un bruit considérable venu de la salle les interrompit. Bouche bée, ils virent ceci que j’aperçus aussi en me penchant : tous les spectateurs debout en train de quitter la salle. ⋄ […], il s'est réveillé et m'a demandé de lui passer le bassin. Histoire d'être un peu gentille, je lui ai dit : « C'est bien la première fois que je vois un nouveau-né réclamer le bassin. » Il m'a répondu : « C'est le cerveau qui commande le cul. Avec un cerveau comme le mien, vous ne voudriez pas que je me conchiasse !... » Il a de ces réparties !... J'en suis restée bouche bée — mon bassin à la main.

bouche bée прилагательное

— (Figuré) Comme frappé de stupeur ou d’étonnement. ⋄ frappé de stupeur ou d’étonnement

Перевод bouche bée перевод

Как перевести с французского bouche bée?

bouche bée французский » русский

ошеломлённый

Возможно, вы искали...

bouche | bée