bouderie французский

раздражение

Значение bouderie значение

Что в французском языке означает bouderie?

bouderie существительное

— Action de bouder ; état d’une personne qui boude. ⋄ A ces mots la jeune fille se roula dans son oreiller par un mouvement de bouderie, mais si gracieux, qu'il était difficile à une mère de s'en offenser. ⋄ Je boude ; mais je n’ai plus, comme autrefois, ce remords qui prolongeait et énervait ma bouderie ; voilà qu’elle facilite mes actes, mes pensées, comme un pouce blessé et coiffé d’un tampon vous oblige à simplifier vos mouvements. ⋄ Le bouddhisme et la bouderie nécessitent un silence et une concentration peu accessibles au commun des mortels.

Перевод bouderie перевод

Как перевести с французского bouderie?

bouderie французский » русский

раздражение

Примеры bouderie примеры

Как в французском употребляется bouderie?

Субтитры из фильмов

Pas de bouderie, de lassitude feinte, et je t'en prie, pas de pleurs.

Ладно, не дуйтесь, не скучайте и, пожалуйста, не плачьте.

Il s'est entêté dans sa bouderie.

Он всегда язвил. Он никогда не останавливался.

Je ne suis pas certain qu'il soit assez intelligent pour être dépressif. c'est plutôt de la bouderie.

Не уверен, что у него хватит интеллекта, чтобы впасть в меланхолию. Это больше хандра.

J'instaure un bannissement de toute complainte, de bouderie, et attitudes négatives.

Я налагаю запрет на все жалобы, неодобрительные взгляды и негативное отношение.

Возможно, вы искали...