bouillant французский

кипучий, вспыльчивый, взрывчатый

Значение bouillant значение

Что в французском языке означает bouillant?

bouillant прилагательное

— Qui bout. ⋄ Or, le bruit se répandit bientôt que le juif avait jeté l'hostie dans une cuve d'eau bouillante, à la suite de quoi l'eau aurait rougi sans s'altérer. ⋄ Mme Chappaz jeta dans la poêle pleine d’huile bouillante les pommes de terre coupées en tranches minces, […]. — (Par hyperbole) Qui est extrêmement chaud. ⋄ Et l’estomac lesté, tonifiés par quelques verres de thé bouillant, nous nous sentons prêts pour une nouvelle étape, quelle qu'elle soit. — (Figuré) Qui est prompt, vif, ardent, en parlant d'une personne. ⋄ IL est bouillant d’impatience. ⋄ Qui est extrêmement chaud.

bouillant существительное

— (Cuisine) (Vieilli) Petit pâté de hachis de volaille. [2]

Перевод bouillant перевод

Как перевести с французского bouillant?

bouillant французский » русский

кипучий вспыльчивый взрывчатый

Примеры bouillant примеры

Как в французском употребляется bouillant?

Субтитры из фильмов

Voici votre café bouillant.

Вот горячий кофе.

Si le sang bouillant de la jeunesse coulait en elle. elle serait aussi rapide qu'une balle!

О, если б молодая в ней кипела кровь, Она б летала, точно мячик.

Doux, corsé, mais bouillant!

Сладкий, крепкий и горячий! - Да?

J'espère qu'iI n'est pas bouillant, comme I'autre fois.

Надеюсь, вода не такая горячая, как в тот раз.

Son corps tout entier était bouillant.

Но она чувствовала особенно горячую область своей плоти.

Il devrait être bouillant!

Ведь бульон горячий.

La casserole était remplie à raz bord, le lait bouillant débordait.

Кастрюля заполнена до краёв, молоко убегает.

Bouillant!

Кипяток!

Jésus, Marie, Joseph, je suis bouillant!

О, Иисус, Мария и Иосиф. Сварюсь заживо.

L'on vous dit bouillant de désirs.

Говорят, у вас много разнообразных желаний.

Tu vas imaginer que ceci est une tasse de café bouillant.

Сейчас я хочу, чтобы вы представили, что это - чашка горячего кофе.

C'est bouillant!

Горячий.

C'est chaud bouillant. Ça s'enflamme.

Карьера в самом разгаре, Том.

Bouillant, pas moussant!

Погорячее! И поменьше пены!

Возможно, вы искали...

bouiller | bouillir