вспыльчивый русский

Перевод вспыльчивый по-французски

Как перевести на французский вспыльчивый?

Примеры вспыльчивый по-французски в примерах

Как перевести на французский вспыльчивый?

Субтитры из фильмов

Хорошо, сэр. Должен сказать, что у вас очень вспыльчивый темперамент.
Vous êtes. un violent.
Торри вспыльчивый парень, он наехал на незнакомца.
Torrey a défié un étranger.
Я очень вспыльчивый человек. А, дорогой Филипп, как мило с вашей стороны, что вы вернулись к нам.
Cher Philippe, merci d'etre venu.
К тому же, вспыльчивый упрямец, вас могли убить.
En plus, espèce de tête de cochon, vous auriez pu vous faire tuer.
Надеюсь, что ты не такой вспыльчивый, как твой брат, Санни.
Ne t'emballe pas comme Sonny.
Вспыльчивый характер.
Violent, très dangereux.
Да? - Он вспыльчивый.
Il est enragé.
Ты вспыльчивый малый, да?
T'es chatouilleux, hein?
Вспыльчивый, с такой отрывистой манерой разговора.
Il était nerveux, et parlait de façon hachée.
Он такой вспыльчивый!
Il est irritable!
Ты невероятно вспыльчивый!
Tu n'es qu'un vieux con.
Вспыльчивый характер.
Colérique.
Точно вспыльчивый.
Il est très caractériel.
Но мне так нравится. Ты всегда такой вспыльчивый!
J'aime me moquer de toi parce que tu te fâches vite.

Возможно, вы искали...