bourgade французский

посад

Значение bourgade значение

Что в французском языке означает bourgade?

bourgade существительное

— Petit bourg, village dont les maisons disséminées occupent un assez grand espace. ⋄ Après Mondragon, qui est la dernière bourgade, comme on dit en Espagne, le dernier pueblo de la province de Guipuscoa, nous entrâmes dans la province d’Alava, et nous ne tardâmes pas à nous trouver au bas de la montagne de Salinas. ⋄ Quelles causes profondes, quelles turpitudes amenèrent donc l’annihilation de ce qui est une riante bourgade ? ⋄ Or, nous devons tout essayer pour maintenir peuplés ces plateaux de sol ingrat et non chercher à éloigner la population, l’obligeant […] à périr de la poitrine dans des bourgades industrielles.

Перевод bourgade перевод

Как перевести с французского bourgade?

bourgade французский » русский

посад село город

Примеры bourgade примеры

Как в французском употребляется bourgade?

Простые фразы

La bourgade est belle.

Городок прекрасный.

Elle a grandi dans une bourgade.

Она выросла в небольшом городке.

Il a grandi dans une bourgade.

Он вырос в небольшом городке.

J'ai grandi dans une bourgade.

Я вырос в небольшом городке.

Je déteste cette bourgade.

Ненавижу этот городишко.

Tom vient d'une bourgade.

Том из небольшого городка.

Субтитры из фильмов

Je sais, mais je ne supportais plus cette bourgade après que tu sois parti.

Да, знаю, но я не мог больше выносить этот городишко после того, как ты уехал.

Il n'est rien resté de la bourgade.

Спалил дотла поселок.

Il était une fois dans petit shtetl. une petite bourgade juive de l'Est de l'Europe, en l'an 5701. c'est à dire 1941, d'après le nouveau calendrier.

Был штетл, маленькое местечко маленькая еврейская деревенька в Восточной Европе. И был год 5701, 1941 по новому календарю.

Une bourgade fondée par des Hollandais.

Изолированное поселение фермеров, в основном Голландцев.

Cette bourgade tient une place particulière dans mon coeur.

Этот город.занимает особое место в моем сердце.

Au même moment, dans une petite bourgade, sa grand-mère est dans sa cuisine.

Сейчас где-то в одном маленьком американском городке его бабушка стоит посреди кухни.

En Irlande du Nord, dans la bourgade de Badrick.

Северная Ирландия, недалеко от Вейдрика.

Il avait disparu et on l'a retrouvé au milieu de nulle part dans une bourgade appelée Radiator Springs.

Целую неделю он где-то пропадал, и вот появился из ниоткуда! В небольшом городке под названием Радиатор-Спрингс.

Une bourgade.

Фермерский городишко.

Une bourgade sur la M1, appelée Derby.

О местечке по трассе М1, которое называется Дерби.

Cette bourgade m'a manqué.

Боже, я соскучился по этому посёлку.

Mais je dois vous dire combien je trouve votre bourgade charmante, et.

Но позвольте сказать, что здесь прекрасное место.

Ce sont des choses qui attirent une personne comme moi, partie de rien dans une bourgade de Caroline du Sud.

Подобные вещи влекут таких людей, как я. Людей, приехавших из маленького городка в Южной Каролине с пустыми руками.

J'allais donc enfin pouvoir à nouveau me détendre et profiter des plaisirs de la vie dans une petite bourgade.

Так что, я мог, наконец-то, снова расслабиться и.. насладиться прелестями жизни в маленьком городке.

Из журналистики

Lhasa n'était encore, il y a 30 ans, qu'une bourgade endormie et assez insalubre. Places monumentales, centres commerciaux et immeubles s'y déploient aujourd'hui, ainsi qu'une ligne ferroviaire à grande vitesse reliant la ville au reste de la Chine.

Лхаса, которая была довольно сонной и грязной глухоманью всего 30 лет назад, теперь является городом с огромными общественными площадями, торговыми центрами и высотными зданиями, связанным с остальной частью Китая высокоскоростной железнодорожной линией.

Возможно, вы искали...