brassard французский

повязка, браслет

Значение brassard значение

Что в французском языке означает brassard?

brassard существительное

— Cercle de plastique, de tissu ou de papier laminé qu’on porte au bras comme signe distinctif dans certaines cérémonies ou assemblées, ou encore dans certains services militaires et dans les ambulances, permettant de s'identifier ou de déclarer son appartenance à une organisation. ⋄ Les policiers ont mis leurs brassards afin qu’on puisse les reconnaitre. ⋄ Le brassard des infirmiers. ⋄ Le brassard d’un premier communiant. ⋄ « Nous avons une épidémie de peur. Actuellement, si j’appelle choléra un brassard jaune et si je le fais porter à mille personnes, les mille crèvent en quinze jours. » ⋄ Dans les bancs, séparés par l’allée centrale, les garçon en costume sombre avec un brassard et les filles en robe longue et voile blancs ressemblaient aux mariés que, rassemblés deux par deux, ils seraient dans dix ans. — Cercle de tissu qu’on porte au bras comme signe de deuil. ⋄ Elle l’interrompit, posant le doigt sur le brassard de crêpe qui ceignait la manche gauche de son dolman. — (Histoire, Militaire) Pièce des anciennes armures qui couvrait le bras de l’homme de guerre. ⋄ Il était armé de toutes pièces, de cuirasse, brassards, cuissards, etc. ⋄ Les plumes de leur casque, les clous de leurs brassards, les mailles de leur armure sautent au loin sous mille coups précipités. ⋄ Toutes les pièces de son armure, l’épée, les poignards, le casque, la cuirasse, les brassards. ' — (Vieilli) Espèce de garniture de cuir ou du cylindre de bois dont on se couvre le bras pour jouer au ballon. — Cercle de plastique, de tissus ou de papier laminé qu’on porte au bras comme signe distinctif

Перевод brassard перевод

Как перевести с французского brassard?

brassard французский » русский

повязка браслет нарукавная повязка

Примеры brassard примеры

Как в французском употребляется brassard?

Субтитры из фильмов

Ok, nous allons couper une morceau de son aorte, l'utiliser pour faire un brassard artériel autour des artères rénales. et nous aurons une seule anastomose plutôt que trois.

Отрежем кусочек ее аорты, используем как манжету вокруг почечных артерий, и будет один анастамоз вместо трех.

C'est quoi, ce brassard noir?

Что это? Траурная повязка?

Brassard!

Повязка.

Je ne porterai pas ce brassard.

Я не нацеплю эту повязку.

Toi là, avec le brassard blanc.

Ты! С белой повязкой.

Plus de brassard, il y a une bretelle d'épaules détachable, voici le badge et la carte d'identité avec la photo vient ici.

Больше не будет нарукавных повязок, этот наплечный ремень отстёгивается, это вместо нарукавной повязки, а удостоверение с фотографией лежит в этом кармане.

Je dois porter un brassard?

Носить траурную повязку? Взять на себя похороны?

Il ne porte pas le brassard blanc.

У него нет белой повязки.

Tout le monde en a un? Tout le monde a eu son brassard?

Всем досталось?

Vous avez un brassard?

Да, у меня есть.

Anna m'a fabriqué un brassard. Pour ma mère.

Анна сшила мне траурную ленту на рукав, мистер Карсон.

C'est quoi ce brassard?

Что за повязка?

Tu portes pas de brassard.

Ты что, шутишь?

Combien de temps tu penses que ce brassard va te protéger?

Думаешь, как долго тебя будет защищать эта повязка?

Возможно, вы искали...