briefer французский

Значение briefer значение

Что в французском языке означает briefer?

briefer глагол

— (Anglicisme) Faire le point, informer quelqu’un de manière rapide avant une prise de décision ou une action à mener. ⋄ Il faut que je te briefe avant que tu y ailles : il faut qu’on fasse le point avant que tu y ailles. ⋄ Jed se disait parfois qu’il devrait louer une escort pour ces soirées de Noël, mettre sur pied une mini-fiction, il aurait suffi de briefer la fille deux heures avant, son père n’était pas très curieux du détail de la vie des autres, pas plus que ne le sont les hommes en général. ⋄ Sans s’en douter il me place face à un dilemme : le briefer sur ce site de rencontres, un des plus toxiques du moment. Ou, pour préserver ses illusions, le laisser doucement couler face à une armada de naïades pixellisées.

Примеры briefer примеры

Как в французском употребляется briefer?

Субтитры из фильмов

Nha Trang a dû vous briefer sur ma mission.

Я так понимаю, вас уже ввели в курс дела относительно моего задания. Какого ещё задания?

Désolé, nous n'avons pas pu vous briefer avant de quitter Gateway.

Доброе утро, морпехи. К сожалению, у нас не было времени ввести вас в курс дела до того, как мы покинули околоземную станцию.

Briefer Jeffrey Pelt, Le conseillé du Président à la sécurité nationale.

На брифинг Джеффри Пелта, советника Президента по безопасности.

Vous êtes splendide. Je dois vous briefer sur vos responsabilités.

Я только напомню тебе твои действия.

Nous avons décidé de briefer Tai sur le lycée Bronson Alcott.

Итак, мы решили помочь Тай освоиться в нашей школе.

Gênée dans les embouteillages, major? Je vais être sympa et te briefer.

Так как ты опоздала, я объясню, что происходит.

Laisse-moi te briefer sur Vieille Ecole.

Пепельница, я те вот че скажу.

Il m'a proposé de déjeuner avant pour me briefer.

Он даже предложил вместе сходить пообедать и тогда подготовиться к нему.

Maintenant, il va la briefer. C'est ce qu'on fait quand on veut éliminer le fiancé légitime.

Сейчас он её подготовит к тому, чтобы хирургически удалить её парня!

Selby va vous briefer.

Слушайте меня внимательно.

Venez avec moi, je vais vous briefer.

Давай пройдёмся и я введу тебя в курс дела.

Il faut briefer le Président.

Плезиденту нужно сообщить о сегодняшних событиях.

Ils vont te briefer.

Ребята из Пентагона зайдут, чтобы проинструктировать тебя.

George Mason de la Division, va vous briefer sur Palmer.

Джон Мэйсон скоро будет, чтобы дать более подробные инструкции о Палмере.

Возможно, вы искали...