briefing французский

брифинг

Значение briefing значение

Что в французском языке означает briefing?

— (Anglicisme) Breffage, réunion préparatoire ou préalable. ⋄ L’intervention est précédée d’un briefing.

Как перевести с французского briefing?

брифинг инструктаж

Как в французском употребляется briefing?

Grant, vous allez au briefing.

Грант, мы идем на совещание.

Christopher en salle de briefing. Regardez.

Капитана Кристофера в комнату для инструктажа.

Prière à tout le personnel de se connecter à la salle de briefing.

Это капитан. Всем ученым, инженерам и руководству связаться с залом для совещаний.

Venez dans la salle de briefing.

Принесите его в зал совещаний.

Le général Dreedle nous fait I'honneur d'assister au briefing.

Доброе утро, джентльмены. Сегодня почетный гость инструктажа - генерал Дридл.

Le Capitaine Decker m'a demandé de terminer mon dernier briefing scientifique ici - avant que nous partions pour notre mission.

Капитан Декер потребовал, чтобы я закончил здесь последний научный брифинг прежде чем мы уйдем на задание.

On écoute MON briefing!

Я вообще-то тут летучку провожу.

Je vous donnerai mes instructions en salle de briefing.

Затем я раздам вам задания. Зал инструктажа пилотов.

Où se trouve la salle de briefing?

Ты должен привести меня в зал инструктажа пилотов.

Qui fait le briefing? Toi.

Кто проводит брифинг?

Il y aura un briefing ce soir.

Вечером будет брифинг.

Non, je veux juste un petit briefing sur l'air du temps.

Не надо меня ни с кем сводить. Я просто почву прощупываю.

Il y a aura un briefing complet à 18h00, mais soyez prêts à partir à 7h00 demain matin.

В 18:00 будет брифинг по миссии, но будьте готовы отбыть в 7:00 завтра.

Le briefing a lieu à 1 6 heures demain.

Вы должны прибыть на инструкатж.

Lors de son briefing d'après-midi, l'attaché de presse de la Maison Blanche Jay Carney confirma que M. Obama était effectivement sain et sauf.

Джей Карни, пресс-секретарь Белого дома, подтвердил, что Обама цел и невредим.