briefing итальянский

брифинг

Значение briefing значение

Что в итальянском языке означает briefing?

briefing существительное

— relazione che contiene le informazioni necessarie per svolgere una campagna pubblicitaria, ovvero: chi, dove, quando, target, obiettivi di comunicazione, contenuti e mezzi da utilizzare — riunione atta a definire le ultime cose da fare prima di mettere in campo un nuovo progetto — gerundio del verbo inglese to brief, traduzione alla lettera in italiano: riassumendo.

Перевод briefing перевод

Как перевести с итальянского briefing?

briefing итальянский » русский

брифинг

Примеры briefing примеры

Как в итальянском употребляется briefing?

Субтитры из фильмов

Il briefing è top secret.

Леди и джентльмены.

Lasci perdere. Siamo qui per il briefing.

Нас не интересуют ваши удобства, коммандер.

Preparare i resoconti per il briefing di domani.

Главам отделов подготовить отчеты к завтрашнему совещанию.

Non arrivare in ritardo al briefing. E io ho molto da fare in cucina.

Ты же не хочешь опоздать на совещание смены, а мне надо многое приготовить.

Potete venire fra 20 minuti nella Situation Room per un briefing sulle armi.

Совещание в зале заседаний через 20 минут.

Se tu avessi prestato un po' d'attenzione durante il briefing sapresti esattamente contro chi giochiamo in questa tranquilla piccola esercitazione, vero?

Ты и понятия не имеешь, с кем встретишься в этих учениях, не так ли? Ну и кто же там? Спецназ, придурок!

Mi trovi nella sala briefing. della squadriglia.

Я буду в составе отряда. Пойду подготовлюсь.

Briefing terminato.

Брифинг закончен.

I piloti si presentino alla sala preparazione per il briefing pre-volo.

Пилоты в дежурку на предполётный инструктаж. Пилоты в дежурку.

No no, guarda, ho fatto una stronzata, come al solito, pensavo che. ci fosse un briefing di Graham Dixon, ma l'ho scambiato con Graham Hughes.

Нет, нет, это просто мои лажи, как обычно. Я думал, что брифинг будет вести Грэм Диксон, а оказалось - Грэм Хьюз.

Mi faccia sapere quand'è pronto per un briefing.

И дайте знать, когда будете готовы провести брифинг?

E loro chi sarebbero? Ti vedono ma non ti sentono, siamo in pieno briefing qui.

А кто, кто они такие?

Niente piu' briefing, niente piu' missioni, niente piu' spie.

Больше никаких заданий, никаких миссий, никаких шпионов.

L'avrei mostrata durante il briefing di domani.

Собирался принести на завтрашний брифинг.

Из журналистики

Come ha sottolineato l'Environment Programme delle Nazioni Unite in un briefing del World Economic Forum di Davos, salvare il settore finanziario da se stesso può accelerare la transizione verso uno sviluppo sostenibile.

Как указывалось в Программе по сохранению окружающей среды ООН на брифинге на Мировом экономическом форуме в Давосе, спасению финансового сектора от своих собственных действий поможет ускоренный переход к устойчивому развитию.

Возможно, вы искали...