briquet французский

зажигалка

Значение briquet значение

Что в французском языке означает briquet?

briquet существительное

— (Vieilli) Petite pièce d’acier dont on se servait pour tirer du feu d’un caillou. ⋄ Au clair de la lune, — (Par extension) Quelqu’un des divers appareils au moyen desquels on obtient du feu. ⋄ François s’exécuta, puis, d’un coup de pouce, il enflamma son briquet d’amadou et le tendit, en silence, à la fille. ⋄ Tyler présenta le briquet au gamin, qui amena sa cigarette au contact de la flamme. « Gracias, Mister », dit le garçon après avoir tiré sa première bouffée. ⋄ Le cadeau ou objet publicitaire de faible valeur est largement utilisé en de nombreuses occasions […] Les classiques sont les stylos à bille, les briquets, les calendriers, les porte-clefs, les sacs, les pochettes d’allumettes, les cartes à jouer. — (Belgique) (Nord de la France) (Désuet) Collation que l’on emportait pour aller travailler. ⋄ Enfin, elle se décida, coupa les tranches, en prit une qu’elle couvrit de fromage, en frotta une autre de beurre, puis les colla ensemble : c’était « le briquet », la double tartine emportée chaque matin à la fosse. ⋄ Désigne divers appareils au moyen desquels on obtient du feu

briquet существительное

— (Militaire) (Désuet) Sabre court de fantassin. ⋄ Souvent, rassemblés par bandes, les soudrilles et les bonnes pratiques s’abattaient sur une ferme solitaire, vidaient la huche et le poulailler, puis s’en retournaient vers la ville avec leur prise de guerre, embrochée au briquet ou au bancal. ⋄ […] il alla mettre son uniforme de garde national, prit son chapeau, passa son briquet et reparut sous les armes […]'

briquet существительное

— (Vieilli) (Désuet) Ancienne race de chien destinée à la chasse au renard et au blaireau.

Перевод briquet перевод

Как перевести с французского briquet?

briquet французский » русский

зажигалка огниво кресало зажига́лка го́нчая

Примеры briquet примеры

Как в французском употребляется briquet?

Простые фразы

Avez-vous un briquet?

У вас есть зажигалка?

Je lui ai offert un briquet à double flamme que j'ai acheté aux États-Unis.

Я ему подарил зажигалку с двойным пламенем, которую я купил в Штатах.

As-tu un briquet?

У тебя есть зажигалка?

Il chercha à tâtons son briquet dans sa poche.

Он нащупал в кармане зажигалку.

J'ai cherché partout mon briquet sans pouvoir le trouver.

Я везде искал свою зажигалку, да так и не смог найти.

J'ai encore perdu ton briquet.

Я опять твою зажигалку потерял.

Est-ce que quelqu'un a un briquet?

У кого-нибудь есть зажигалка?

Est-ce que quelqu'un a un briquet?

Зажигалка у кого-нибудь есть?

N'oublie pas tes cigarettes et ton briquet.

Не забудь сигареты и зажигалку!

Ce garçon jouait avec un briquet.

Этот мальчик играл с зажигалкой.

Субтитры из фильмов

Deux pinces à cheveux, un briquet, une boîte d'allumettes.

Две шпильки, одна зажигалка, коробок спичек.

As-tu un briquet?

Зажигалка есть?

J'allume une cigarette ça dure longtemps, mon briquet marchait mal.

Я закуриваю сигарету это длится долго, моя зажигалка плохо работает.

Ce briquet c'est elle qui me l'a donné.

Это зажигалка которую дала мне она.

Il n'y aura plus de quoi remplir un briquet d'ici dimanche.

В воскресенье здесь будет столько нефти, что ее не хватит даже на заправку зажигалки.

Comparer mon intelligence a un briquet en panne!

Сравнение моего интеллекта со сломанной зажигалкой.

Je crois avoir un briquet.

Кажется, есть зажигалка.

Le briquet dans ma poche, donnez-le-moi.

Там зажигалка. В этом кармане.

Ton briquet.

Зажигалку.

D'où vient le briquet?

Где вы достали зажигалку?

Le briquet est un cadeau.

Я получил зажигалку в подарок.

Vous ne m'aimez que pour mon briquet.

Вы интересуетесь мною только из-за моей зажигалки.

Merci pour le briquet.

Спасибо за зажигалку.

Oui, apporte aussi un briquet.

Да, они на столе. И зажигалку захвати.

Возможно, вы искали...