brodeur французский

вышивальщик

Значение brodeur значение

Что в французском языке означает brodeur?

— (Broderie) Personne qui brode. ⋄ BESSIERES Jean, maître brodeur à Toulouse — (Figuré) Personne qui brode en parlant, qui embellit ce qu’il raconte.

Как перевести с французского brodeur?

вышивальщик

Как в французском употребляется brodeur?

Martin Brodeur.

Мартин Бродо.

Martin Brodeur devait jouer, mais il s'est désisté après avoir pris un tir à la gorge à l'échauffement.

Учитывая, что Мартин Бродо был заявлен на игру, но был заменен из-за того, что получил удар в горло на разминке.

Jason Brodeur?

Джейсон Бродо?

La femme morte travaillait pour Jason Brodeur.

Покойная жена работала на Джейсона Бродо?

La femme de Declan travaillait pour Jason Brodeur.

Жена Деклана Камилла работала на Джейсона Бродо.

Et Jason Brodeur est sur la liste.

И Джейсон Бродо в списке.

Mr. Brodeur.

Мистер Бродо.

Les chances sont bonnes que Brodeur soit impliqué dans le meurtre de cette femme, ce qui signifie qu'un homme innocent va être exécuté.

Скорее всего, Бродо замешан в убийстве этой женщины, и это значит, что невиновного человека отправят на казнь.

Brodeur l'a faite tuer.

Бродо убил ее.

On a eu une dispute à propos de Jason Brodeur.

Мы поругались из-за Джейсона Бродо.

Brodeur a l'air d'être quelqu'un qui a assez de ressources pour piéger quelqu'un.

Бродо кажется таким человеком у которого есть возможности кого-то подставить.

Declan dit que sa femme a été chez son superviseur avec la confirmation que Brodeur se débarrasse de déchets toxiques.

Деклан сказал, что его жена пошла к руководителю с заявлением, что Бродо сбрасывал токсичные отходы.

Declan a déclaré que sa femme allait dénoncer Brodeur le jour où elle a été tuée.

Деклан сказал, что его жена хотела приостановить дело Бродо в день,когда ее убили.

Alors, on a besoin de qui que ce soit à qui elle a parlé de témoigner contre Brodeur.

Тогда нам нужно найти того, кому она рассказала о Бродо, чтобы он дал показания.