rôdeur французский

сто́кер, сталкер, ста́лкер

Значение rôdeur значение

Что в французском языке означает rôdeur?

rôdeur прилагательное

— Qui rôde. ⋄ Et les pâtes superbement se lèventEt les boudins jutent de sève,Et la rôdeuse odeur de leur cuissonCourant de bouge en ferme et de ferme en maisonLa prétentaine,Fait se pâmer, à l’unisson,Les nez, les cœurs et les bedaines.

rôdeur существительное

— Celui, celle qui rôde. ⋄ Un rôdeur de nuit. ⋄ Un rôdeur de barrière. ⋄ Mais ce n’était déjà plus le jeune homme libre, le rôdeur de forêts ⋄ Personne qui erre en attendant de commettre un mauvais coup.

Перевод rôdeur перевод

Как перевести с французского rôdeur?

rôdeur французский » русский

сто́кер сталкер ста́лкер пресле́довательница пресле́дователь подкрастись ловчий бродяга

Примеры rôdeur примеры

Как в французском употребляется rôdeur?

Субтитры из фильмов

On nous a signalé un rôdeur.

Проследите за бродягой.

M. Radley a tiré sur un rôdeur dans son jardin.

М-р Рэдли. выстрелил в бродягу из своего ружья. Бродяга?

Un rôdeur?

О, Моди!

Un rôdeur.

Бродяга?

Il a dit un rôdeur.

Он сказал, бродяга?

Le rôdeur l'a eu.

Он мёртв. Ровер достал его.

Salle de contrôle, arrêtez le rôdeur et attendez les instructions.

Диспетчерская, немедленно обезвредить Ровера пока не получите дальнейшие интсрукции.

Nous voulons savoir pourquoi le rôdeur a tué le numéro 6.

Мы все еще пытаемся выяснить, зачем Ровер убил Номера Шесть.

On a détruit le rôdeur de la nuit!

Аннигилировали его задницу.

Je ne travaille pas autant pour me faire tuer par un rôdeur.

Ну, в плане, не для того я в качалке ночи ночую, чтоб меня похоронил какой-то ночной убийца.

Ce n'est pas un rôdeur.

Дебби, ты не понимаешь. Он не простой убийца.

Le Fantôme Rôdeur aurait su lui parler.

Призрачный скиталец не постеснялся бы. признаться ей в своих чувствах.

N Un rôdeur, une sangsue, et l pari il doit encore son tailleur pour les pantalons.

Вор, кровосос. Держу пари, что он до сих пор должен портному, сшившему эти брюки.

Nous sommes désolés, nous avons cru entendre un rôdeur sous votre fenêtre.

Извиняемся. Мы услышали шум под вашим окном. - Мы подумали, что это вор.

Возможно, вы искали...