broussard французский

Значение broussard значение

Что в французском языке означает broussard?

broussard существительное

— Habitant de la brousse. ⋄ Pour nombre d’africains citadins francophones, broussard est péjoratif, presque synonyme d'arriéré! ⋄ Un jour, un broussard vint en Land-Rover au restaurant. ⋄ Et « après quoi, vient le retour au poste, dans la maison, tout est à recommencer, puis ils faut réparer les dégâts causés par le voyage, c’est toute la vie de la broussarde ». — (En particulier) (Nouvelle-Calédonie) Caldoche vivant dans la « brousse » (hors de Nouméa et de sa banlieue) et menant une vie rurale.

Примеры broussard примеры

Как в французском употребляется broussard?

Субтитры из фильмов

Bonjour, M. Broussard.

Как дела, господин Брусард?

Je ne veux pas de querelles internes! Je ne peux plus travailler avec Broussard.

Боюсь, что я больше не могу работать с Билом Брусардом.

Avec Broussard, ils ont tout.

Шеф, с Брусардом, у них все карты на руках. Все наши свидетели, наши планы на суд.

Un des témoins de Broussard.

Когда мы приводили его к присяге, он был при памяти.

Bonsoir, M. Broussard.

Добрый вечер, мистер Бруссар.

Bonjour, M. Broussard.

Добрый вечер, мистер Бруссар.

Angela et moi de se faufiler hors au manoir Broussard tout le temps lorsque nous étions jeunes.

Анжела часто пыталась затащить меня в особняк Броуссардов когда мы были моложе.

Maintenant, vous connaissez les fouteurs légende d'Évangéline Broussard, pas vous?

А вы, лохи, слышали историю Евангелины Броуссард?

On va commencer un nouveau chapitre de débauche ici à la maison Broussard.

Сегодня, здесь начнется новая глава разврата. Здесь в доме Броуссордов.

Vous voyez, Evangeline Broussard était amoureuse de Louis Devereaux.

Ведь, Евангелин Броуссард была влюблена в Луиса Деверо.

M. Broussard vous a-t-il paru agité quand vous l'avez interrogé? Oui.

Мистер Бруссард выглядел взволнованным, когда вы опрашивали его?

Elle porte le bébé de Broussard, et devrait donc obtenir un droit de visite comme épouse.

Она ждет ребенка от Бруссарда, и поэтому им должны быть предоставлены такие же права на посещение, как и женатым парам.

M. Broussard dit qu'il n'est entré dans le parking qu'après les tirs, mais ce que vous dites l'y place avant.

А Мистер Бруссард сказал, что он не входил на парковку до стрельбы, но ваши показания говорят об обратном.

Libérez Brad Broussard!

Свободу Брэду Бруссарду!

Возможно, вы искали...