bu французский

опьянённый, нетрезвый

Значение bu значение

Что в французском языке означает bu?

bu прилагательное

— Absorbé, en parlant d’un liquide ou de sentiment (les sentiments étaient autrefois considérés comme des humeurs, au sens propre de quelque chose d’humide). ⋄ Avoir ses hontes bues, c’est-à-dire ravalée. — Ivre. ⋄ Il est bu. ⋄ Ceux que l’on rencontrait maintenant étaient trop « bus », pour que l’on pût penser encore à discuter […] On tâchait seulement de les asseoir par terre, sans trop les abîmer : un soulard, c’est sacré ! . ⋄ Au retour, je n’avais pas une chance sur dix de rencontrer en route ce facteur un peu bu qui m’a crié, trop content d’éviter le crochet de la Fouve où il ne lampe jamais le moindre godet : « Tiens donc, Isa ! Prends-moi le courrier d’en bas. »

bu существительное

— Langue nigéro-congolaise parlée au Cameroun. ⋄ La sous-branche Béboide qui comprend neuf langues dont le bebe, le naki, le noone, le koshin, le kemezung, le ncane, le nsari, le bu, le misong.

Перевод bu перевод

Как перевести с французского bu?

bu французский » русский

опьянённый нетрезвый

Примеры bu примеры

Как в французском употребляется bu?

Простые фразы

J'ai bu tout mon lait.

Я выпил всё своё молоко.

J'ai bu un verre de lait ce matin.

Я выпил стакан молока сегодня утром.

J'ai bu un verre de lait ce matin.

Сегодня утром я выпил стакан молока.

Il a bu une bouteille de lait entière.

Он выпил целую бутылку молока.

Il a bu trois verres d'eau.

Он выпил три стакана воды.

Tu as bu trois tasses de café.

Ты выпил три чашки кофе.

Il a bu un verre de vin rouge.

Он выпил стакан красного вина.

Il a un peu bu.

Он немного выпил.

Il a un peu bu.

Он слегка выпил.

Ils ont bu 2 bouteilles de vin.

Они выпили две бутылки вина.

Qui a bu boira.

Горбатого могила исправит.

J'ai rencontré en ville une amie, et j'ai bu avec elle au café une tasse de café.

Я встретил в городе подругу и выпил с ней чашечку кофе в кафе.

J'ai rencontré une amie en ville, et j'ai bu avec elle une tasse de café dans un café.

Я встретил в городе подругу и выпил с ней чашечку кофе в кафе.

J'ai rencontré une amie en ville, et j'ai bu une tasse de café avec elle au café.

Я встретил в городе подругу и выпил с ней чашечку кофе в кафе.

Субтитры из фильмов

J'étais comme évanoui, comme si j'avais trop bu.

Я как будто был в не сознании, как будто выпил очень много.

T'as bu l'eau des toilettes?

Ты пила воду из унитаза?

Mais tu es charmante quand tu as bu, Joanie.

Но ты так очаровательна в поддатом виде, Джоани.

J'avais beaucoup trop bu, Joan.

Я очень много выпил, Джоан.

Tu sais, j'avais bu.

Ты ведь знаешь, я был пьян.

Tu as bu.

Да ты пьян.

Ecrire des éditoriaux sur chaque cocktail que j'ai bu.

Напишете в своей редакции обо всех выпитых мной коктейлях.

On a bu quelques verres.

Мы с ней немного выпили.

Vous avez déjà bu ou fumé? Jamais.

Ты когда-нибудь пробовал спиртное или табак?

Laisse-le, il a assez bu.

Он уже достаточно выпил.

J'ai trop bu, je ne vois plus clair.

Я выпила слишком много, у меня всё в тумане.

Tu as bu.

Ты пьян.

Je n'aime pas les femmes qui parlent trop quand elles ont bu.

Мне не нравится дама, которая начинает дебоширить после пары бокалов.

J'ai tellement bu vos paroles, je ne vous ai même pas offert de thé.

Было так приятно разговаривать с вами, что я забыла предложить чай.

Из журналистики

On considère que les hommes de la garde républicaine spéciale sont fidèles à Saddam car ils proviennent surtout de sa propre tribu, les al-Bu Nasir, dans la région de Takrit.

Мужчины из состава Особой республиканской гвардии, возможно, сохранят верность Саддаму, поскольку они рекрутированы в основном из родного племени Саддама Аль-бу-Назир, проживающего вокруг города Тикрит.

Возможно, вы искали...

boire