нетрезвый русский
Перевод нетрезвый по-французски
Как перевести на французский нетрезвый?
Примеры нетрезвый по-французски в примерах
Как перевести на французский нетрезвый?
Субтитры из фильмов
Нет, нет, здесь всегда есть возможность, что алкоголь и ее нетрезвый рассудок приведет вас к романтическому вечеру.
Mais non, je te rassure, tout est possible. Avec un verre de trop, et un manque de discernement de sa part, vous pourriez passer une bonne soirée.
Ты прав. Алкоголь, нетрезвый рассудок. Все может пройти хорошо.
Oui, avec l'alcool et son manque de discernement, ça devrait aller.
Ликер и нетрезвый рассудок победил.
Je te l'ai dit: De l'alcool et un manque de discernement.
Ты нетрезвый?
Vous êtes en état d'ébriété?
У вас меньше минуты до того, как ваш очень дорогой, очаровательный и слегка нетрезвый друг задохнется.
Vous avez moins d'une minute avant qu'une très chère, séduisante et légèrement pompette amie à vous n'y passe.
Где же совершился этот..ем..нетрезвый поцелуй состоялся?
Où ce baiser inapproprié a-t-il eu lieu?
И он явился, с трёх- или четырёхдневной щетиной, и с. с париком набекрень, и нетрезвый.
Il ne s'était pas rasé depuis 3 ou 4 jours, et sa perruque était de travers, et il avait bu.
Это уже в третий раз он нетрезвый за рулем.
Son 3e délit de conduite en état d'ivresse.