butiner французский

Значение butiner значение

Что в французском языке означает butiner?

butiner глагол

— (Vieilli) (Intransitif) Faire du butin. ⋄ Les soldats ont bien butiné dans ce pays-là. — (Transitif) Se déplacer de fleur en fleur pour en recueillir le pollen. ⋄ Les abeilles butinent les acacias. ⋄ Les abeilles vont butiner sur les fleurs. ⋄ Les fleurs que l’abeille butine. ⋄ (Absolument) Un Zygène, Zygaena filipendulae L., semble affectionner les dépressions les plus humides. Les adultes volent peu et butinent sur les fleurs d’Armeria, de Vicia cracca ou de Chardon. — (Figuré) (Transitif) Obtenir de proche en proche. ⋄ Se déplacer de fleur en fleur pour en recueillir le pollen

Примеры butiner примеры

Как в французском употребляется butiner?

Субтитры из фильмов

Butiner un baiser au bout de vos doigts roses me suffit.

Все, что я хочу - это поцеловать ваши розовые пальчики.

Dans quelle galaxie ça ne fait pas de lui un super-héros? Pour moi, butiner n'est pas tromper.

Так, Опра, и, по-твоему, это не делает его супергероем?

J'en ai assez de butiner de femme en femme.

Я. я больше не могу скакать от женщины к женщине и дальше к женщине как раньше.

Que je vais te butiner comme les papillons butinent les fleurs, mais d'une manière plus carcérale.

Я сделаю с тобой то, что весна делает с вишневыми деревьями, только в тюремном стиле.

Franchement, j'en ai marre de mentir, de butiner, des cadeaux, de la Villa Fiesta.

Честно, я сам устал от вранья! Устал от измен. Корзинок с подарками, от Дома забав.

J'aime me faire butiner, mais j'ai pas de gros dard.

Вот выпить - запросто, напиться тоже, а напевать - это не про меня.

Возможно, вы искали...